Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetHeidis Lehr- und Wanderjahre
Not translated yetNathan der Weise: Ein Dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen
Not translated yetHistorias Sem Data
Not translated yetDie Sitten der Völker, Dritter Band: Liebe, Ehe, Heirat, Geburt, Religion, Aberglaube, Lebensgewohnheiten, Kultureigentümlichkeiten, Tod und Bestattung bei allen Völkern der Erde
Not translated yetBrandelli
Not translated yetI drammi de' campi: Padre Don Giuseppe—La vendetta—Proprietari e fittaiuoli— Sequestro.
Not translated yetLes caractères
Not translated yetGalgenlieder nebst dem 'Gingganz'
Not translated yetOs deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
Not translated yetJacques le fataliste et son maître
Not translated yetNovelas y cuentos
Not translated yetLe portrait de Dorian Gray
Not translated yetOrlando Furioso
Not translated yetLe Grand Meaulnes
Not translated yetHandbuch der Pharmakognosie : $b Zweiter Band. Spezielle Pharmakognosie
Not translated yetHistoire du moyen âge 395-1270
Not translated yetL'infedele
Not translated yetTartarin de Tarascon
Not translated yetDer Großinquisitor
Not translated yetThéologie hindoue. Le Kama soutra.
Not translated yetHistoire de France 814-1189 (Volume 2/19)
Not translated yetDie Geburt der Tragödie: Versuch einer Selbstkritik
Not translated yetLa Chartreuse De Parme
Not translated yetOlocausto
Not translated yetGedichte
Not translated yetRoma nella memoria e nelle immaginazioni del Medio Evo vol. II
Not translated yetSpanish short stories
Not translated yetPlatero y yo
Not translated yetAventures d'Alice au pays des merveilles
Not translated yetL'homme Qui Rit
![Tonio Kröger: [Erstausgabe; Illustrationen von Erich M. Simon], Thomas Mann](https://cdn.paralelo.app/f7b51803-dea6-40e4-835c-19307676dbb1/img/cover-960-be57d472.webp)
Not translated yetTonio Kröger: [Erstausgabe; Illustrationen von Erich M. Simon]
Not translated yetLe avventure d'Alice nel paese delle meraviglie
Not translated yetHistoire de la magie
Not translated yetThe Kacháris
Not translated yetLes trois mousquetaires, Volume 1 (of 2)
Not translated yetLos miserables - Tomo 1 (de 2)
Not translated yetJane Eyre; ou Les mémoires d'une institutrice
Not translated yetŒuvres de Napoléon Bonaparte, Tome I.
Not translated yetŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 1 (of 8): Madame Bovary
Not translated yetHistoire littéraire d'Italie (1/9)
Not translated yetUne bibliothèque: L'art d'acheter les livres, de les classer, de les conserver et de s'en servir
Not translated yetDiscours par Maximilien Robespierre — 17 Avril 1792-27 Juillet 1794
Not translated yetLettres de mon moulin
Not translated yetLos pazos de Ulloa
Not translated yetVoyages de Monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient.
Not translated yetAu Pays des Moines (Noli me Tangere)
Not translated yetPoesías completas
Not translated yetMémoires d'Outre-Tombe, Tome 2