Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetPoésies complètes,: avec préface de Paul Verlaine et notes de l'éditeur
Not translated yetLe mystère de la chambre jaune
Not translated yetContos d'Aldeia
Not translated yetEin Mann: Des Seefahrers und aufrechten Bürgers Joachim Nettelbeck wundersame Lebensgeschichte von ihm selbst erzählt
Not translated yetLes travailleurs de la mer - tome 1
Not translated yetLa Comédie humaine - Volume 01
Not translated yetFábulas
Not translated yetOs Pobres: Precedido de uma Carta-Prefacio de Guerra Junqueiro
Not translated yetBetrachtung
Not translated yetEl Caballero de la Virgen : $b Alonso de Ojeda
Not translated yetKleine Dichtungen
Not translated yetEl arte de amar
Not translated yetVingt mille lieues sous les mers
Not translated yetMärchen für Kinder
Not translated yetEl Capitán Veneno: The Hispanic Series
Not translated yetIdeen zu einer Ästhetik der Tonkunst
Not translated yetL'indomani
Not translated yetAmours d'Extrême-Orient: Illustrations d'après nature par Amédée Vignola
Not translated yetLibro della divina dottrina: Dialogo della divina provvidenza
Not translated yetCours de philosophie positive. (1/6)
Not translated yetSämtliche Werke 3-4 : $b Der Idiot
Not translated yetÜber die Geometrie der alten Aegypter.: Vortrag, gehalten in der feierlichen Sitzung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften am 29. Mai 1884.
Not translated yetIl Comento alla Divina Commedia, e gli altri scritti intorno a Dante, vol. 1
Not translated yetFausto: Primera parte
Not translated yetLes contemplations: Aujourd'hui, 1843-1856
Not translated yetLe Suicide: Etude de Sociologie
Not translated yetArabische Nächte : $b Erzählungen aus Tausend und eine Nacht
Not translated yetDie Gründung des Deutschen Zollvereins
Not translated yetDe la Démocratie en Amérique, tome premier: et augmentée d'un Avertissement et d'un Examen comparatif; de la Démocratie aux États-Unis et en Suisse
Not translated yetSämtliche Werke 20 : $b Aus dem Dunkel der Großstadt : Acht Novellen
Not translated yetA Cidade e as Serras
Not translated yetEl caso extraño del Doctor Jekyll
Not translated yetLa Germanie: Texte latin avec introduction, notes et lexique des noms propres
Not translated yetPortugal e Brazil: emigração e colonisação
Not translated yetReisen in den Philippinen
Not translated yetLa Novela de un Joven Pobre
Not translated yetNachtstücke
Not translated yetDer abenteuerliche Simplicissimus
Not translated yetLa moza de cántaro
Not translated yetFührer durch das böhmische Erzgebirge, das Mittelgebirge und die angrenzenden Gebiete
Not translated yetDas Gemeinsame
Not translated yetHimmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott
Not translated yetHistoire de la Littérature Anglaise (Volume 2 de 5)
Not translated yetPsychologie des foules
Not translated yetEinführung in die moderne Logik. Erster Teil.
Not translated yetMärchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
Not translated yetRatón Pérez: cuento infantil
Not translated yetLa letra escarlata: novela escrita en inglés