Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetIsaotta Guttadàuro ed altre poesie
Not translated yetMare nostrum
Not translated yetFrühlings Erwachen: Eine Kindertragödie
Not translated yetMittelniederdeutsches Handwörterbuch
Not translated yetO crime do padre Amaro, scenas da vida devota
Not translated yetSämtliche Werke 9-10 : $b Die Brüder Karamasoff
Not translated yetŒuvres complètes de François Villon: Suivies d'un choix des poésies de ses disciples
Not translated yetWunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen: Ein Kinderbuch
Not translated yetHistoire des Plus Célèbres Amateurs Étrangers: Espagnols, Anglais, Flamands, Hollandais et Allemands et de leurs relations avec les artistes
Not translated yetKritik der reinen Vernunft: (Erste Fassung 1781)
Not translated yetI ladri della pace
Not translated yetAlguns homens do meu tempo: impressões litterarias
Not translated yetLa crisi: commedia in tre atti
Not translated yetA Lenda da Meia-Noite
Not translated yetSouvenirs entomologiques : $b Études sur l'instinct et les mœurs des insectes - Première série
Not translated yetMister Galgenstrick: und andere Humoresken
Not translated yetLe parler populaire des Canadiens français: ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises
Not translated yetDie Naturwissenschaften in ihrer Entwicklung und in ihrem Zusammenhange, I. Band: Von den Anfängen bis zum Wiederaufleben der Wissenschaften
Not translated yetO Cortiço
Not translated yetAbenteuer eines Junggesellen
Not translated yetAventures d'un Gentilhomme Breton aux îles Philippines
Not translated yetŒuvres complètes - Volume 1: Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, Bonne chanson, Romances sans paroles, Sagesse, Jadis et naguère
Not translated yetRaios de extincta luz: poesias ineditas (1859-1863)
Not translated yetDescripcion é historia del castillo de la aljafería: sito extramuros de la ciudad de Zaragoza
Not translated yetRomanzo d'una signorina per bene
Not translated yetA l'ombre des jeunes filles en fleurs - Première partie
Not translated yetPaisagens da China e do Japão
Not translated yetDie Nacht der Erfüllung
Not translated yetRelation des choses de Yucatan de Diego de Landa: Texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya; accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'égypte d'après les monuments américains par l'abbé Brasseur de Bourbourg
Not translated yetErinnerungen an Leo N. Tolstoi
Not translated yetRomancero gitano
Not translated yetSeule en Russie : $b De la Baltique à la Caspienne
Not translated yetPhysiologie du goût
Not translated yetDie Dichtungen von Georg Trakl: Erste Gesamtausgabe
Not translated yetObras escogidas
Not translated yetIntroduction aux études historiques
Not translated yetDas Bildnis des Dorian Gray
Not translated yetDeutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Not translated yetL'Oeuvre Poètique de Charles Baudelaire: Les Fleurs du Mal
Not translated yetLa gaviota
Not translated yetThe German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2)
Not translated yetItalienische Reise — Band 1
Not translated yetBeobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen
Not translated yetLittérature Française (Première Année) : $b Moyen-Âge, Renaissance, Dix-Septième Siècle
Not translated yetZwischen neun und neun
Not translated yetChroniques de J. Froissart, tome 01/13, 1re partie : $b 1307-1340 (Depuis l'avénement d'Édouard II jusqu'au siége de Tournay)
Not translated yetL'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche
Not translated yetHistoire de Marie-Antoinette, Volume 2 (of 2)