Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetNana
Not translated yetAnzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit (1866): Neue Folge. Dreizehnter Band.
Not translated yetAves Migradoras
Not translated yetIracema: com uma noticia biographica do auctor
Not translated yetLecturas fáciles con ejercicios
Not translated yetGerminal
Not translated yetContes Français
Not translated yetIn der Strafkolonie
Not translated yetLourdes
Not translated yetDie Juden von Zirndorf : $b Roman
Not translated yetContes du jour et de la nuit
Not translated yetO Primo Bazilio: Episodio Domestico
Not translated yetScenas Contemporaneas
Not translated yetFacundo
Not translated yetAs Minas de Salomão
Not translated yetLes origines de la Renaissance en Italie
Not translated yetEl Payador, Vol. I: Hijo de la Pampa
Not translated yetTonio Kröger
Not translated yetEin Landarzt: Kleine Erzählungen
Not translated yetSahara et Soudan, tome premier : $b Tripolitaine, Fezzan, Tibesti, Kanem, Borkou et Bornou
Not translated yetKobolz: Grotesken
Not translated yetDie Wahlverwandtschaften
Not translated yetHistoire de la Littérature Anglaise (Volume 4 de 5)
Not translated yetCyrano de Bergerac
Not translated yetDer Jäger von Fall : $b Hochlandsroman
Not translated yetDie moderne Ehe und wie man sie ertragen soll
Not translated yetGeflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Not translated yetKlingsors letzter Sommer
Not translated yetÜber die Schönheit häßlicher Bilder. Ein Vademecum für Romantiker unserer Zeit
Not translated yetGeschlecht und Charakter: Eine prinzipielle Untersuchung
Not translated yetMenschliches, Allzumenschliches: Ein Buch Fuer Freie Geister
Not translated yetLettres de Madame de Sévigné: Précédées d'une notice sur sa vie et du traité sur le style épistolaire de Madame de Sévigné
Not translated yetStoria dei musulmani di Sicilia, vol. III, parte II
Not translated yetHandbuch der deutschen Kunstdenkmäler, Bd.1, Mitteldeutschland, 1914
Not translated yetDer heilige Bürokrazius: Eine heitere Legende
Not translated yetCompendio de la historia general de América. Tomo I
Not translated yetZwei Prager Geschichten
Not translated yetDie Harzreise
Not translated yetGrundgedanken über Krieg und Kriegführung
Not translated yetDie Abenteuer Tom Sawyers
Not translated yetLe Tour du monde en quatre-vingts jours
Not translated yetLa femme au dix-huitième siècle
Not translated yetDer Goldene Topf
Not translated yetEl Gaucho Martín Fierro
Not translated yetEl sombrero de tres picos: Historia verdadera de un sucedido que anda en romances escrita ahora tal y como pasó
Not translated yetNationalismus
Not translated yetFlores do Campo
Not translated yetTraité General de la Cuisine Maigre: Potages, entrées et relevés, entremets de légumes, sauces, entremets sucrés, traité de hors d'oeuvre et savoureux