Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetSon Excellence Eugène Rougon
Not translated yetPortraits et souvenirs
Not translated yetLa Leda senza cigno
Not translated yetEstados Unidos
Not translated yetClovis, Tome 1 (of 2)
Not translated yetLucifero
Not translated yetHistoire de France 1573-1598 (Volume 12/19)
Not translated yetHistoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours. Tome II
Not translated yetIl pedante: Commedie del Cinquecento
Not translated yetLégendes Normandes
Not translated yetKornelius Vanderwelts Gefährtin : $b Roman
Not translated yetDe la volonté
Not translated yetDas Geschlechtsleben in der Deutschen Vergangenheit
Not translated yetAdams Tagebuch, und andere Erzählungen
Not translated yetIntermèdes
Not translated yetÉloge du pet
Not translated yetLe Tour du Monde; Ava: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetDie von denen Faunen gepeitschte Laster
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 15
Not translated yetChronique du crime et de l'innocence, tome 3/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Not translated yetEssais sur la necessité et les moyens de plaire
Not translated yetHistoire de France 1715-1723 (Volume 17/19)
Not translated yetLe Legs de 30.000 dollars et autres contes
Not translated yetSchriften 04: Phantasus 1
Not translated yetTom Sawyers Neue Abenteuer
Not translated yetLe Roi de Rome (1811-1832)
Not translated yetNegerleben in Ostafrika : $b Ergebnisse einer Ethnologischen Forschungsreise
Not translated yetDer rote Stern: Ein utopischer Roman
Not translated yetDie drei Nüsse
Not translated yetLes grandes dames
Not translated yetVoyage en Égypte et en Syrie - Tome 2
Not translated yetAndré le Savoyard
Not translated yetHistoire du Bas-Empire. Tome 03
Not translated yetVie de Rancé
Not translated yetLes veillées du chauffeur : $b Contes, essais, récits de voyage
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 14 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetÉlisabeth de Bavière, Impératrice d'Autriche: Pages de journal, impressions, conversations, souvenirs
Not translated yetContes de Caliban
Not translated yetDie Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, dritter Band
Not translated yetWalther von der Vogelweide: Ein altdeutscher Dichter
Not translated yetLes Pardaillan — Tome 06 : Les amours du Chico
Not translated yetCoriolanus
Not translated yetRefaire l'amour : $b roman
Not translated yetLe Blanc et le Noir
Not translated yetViaje a los Estados Unidos, Tomo III
Not translated yetTerres de soleil et de sommeil
Not translated yetL'Italia nel 1898 (Tumulti e reazione)
Not translated yetEntwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst