Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetMonsieur Teste
Not translated yetL'illustre Partonneau
Not translated yetDie Tugend auf der Schaubühne: oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem Aufzuge
Not translated yetEn Asie centrale : $b De Moscou en Bactriane
Not translated yetL'Arche de Noé
Not translated yetL'Été à l'ombre
Not translated yetDie Säge: Ein Rückblick auf vier Jahrtausende
Not translated yetAlfred de Musset et George Sand: dessins par Alfred de Musset
Not translated yetLa Maternelle
Not translated yetHistoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812. Tome I
Not translated yetAuf märkischer Erde
Not translated yetLe Râmâyana - tome premier: Poème sanscrit de Valmiky
Not translated yetOeuvres de Marcel Schwob. Volume 1 of 2, Spicilège
Not translated yetMa conversion; ou le libertin de qualité
Not translated yetAlbert Durer a Venise et dans les Pays-Bas: autobiographie, lettres, journal de voyages, papiers divers
Not translated yetNachtgespräche
Not translated yetGeschichte von England seit der Thronbesteigung Jakob's des Zweiten. Erster Band enthaltend Kapitel 1 und 2
Not translated yetHuttens letzte Tage
Not translated yetHistoire de l'Émigration pendant la Révolution Française. Tome 1: De la Prise de la Bastille au 18 fructidor
Not translated yetArchipel
Not translated yetDissertation sur la nature et la propagation du feu
Not translated yetContes Fantastiques et Contes Littéraires
Not translated yetMeine Reise um die Welt. Erste Abteilung
Not translated yetDes conspirations et de la justice politique
Not translated yetJésus
Not translated yetSeñora ama: Comedia en tres actos
Not translated yetLa terre et la lune: forme extérieure et structure interne
Not translated yetEine feine Woche!
Not translated yetBeatrice
Not translated yetHistoire des Musulmans d'Espagne, t. 4/4: jusqu'à la conquête de l'Andalouisie par les Almoravides (711-1100)
Not translated yetLa Hyène Enragée
Not translated yetSpicilège
Not translated yetLe serment des hommes rouges: Aventures d'un enfant de Paris
Not translated yetJahreszahlen der Erdgeschichte
Not translated yetLa Bella Venere (La Belle Vénus) : $b contes
Not translated yetMémoires de Joseph Fouché, Duc d'Otrante, Ministre de la Police Générale: Tome I
Not translated yetDie Entwicklungsgeschichte der Stile in der bildenden Kunst. Zweiter Band.: Von der Renaissance bis zur Gegenwart
Not translated yetBari, chien-loup
Not translated yetÀ Angora auprès de Mustafa Kemal
Not translated yetClerambault: Geschichte eines freien Gewissens im Kriege
Not translated yetNovelle Napolitane
Not translated yetUn viaggio in Lapponia coll'amico Stephen Sommier
Not translated yetBanquet du 17 janvier 1841
Not translated yetLes Sèvriennes
Not translated yetZwischen Pol und Äquator: Tiergeographische Lebensbilder
Not translated yetLénore et autres ballades
Not translated yetDer Traum ein Leben
Not translated yetRoma antica, Vol. 1/3 : $b La preparazione e il trionfo