Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDer Mensch der Zukunft
Not translated yetVie de Christophe Colomb
Not translated yetLe Baiser en Grèce
Not translated yetLes misères de Londres, 1. La nourrisseuse d'enfants
Not translated yetDer Mann des Schicksals: Komödie in einem Akt
Not translated yetJournal de marche du sergent Fricasse de la 127e demi-brigade : 1792-1802: avec les uniformes des armées de Sambre-et-Meuse et Rhin-et-Moselle. Fac-similés dessinés par P. Sellier d'après les gravures allemandes du temps
Not translated yetÉtudes sur la flore du Sénégal
Not translated yetAvant et Après: Avec les vingt-sept dessins du manuscrit original
Not translated yetCrónica de la conquista de Granada (2 de 2)
Not translated yetLa città italiana nell'alto Medio Evo: Il periodo langobardo-franco
Not translated yetVoyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques. Tome 35.
Not translated yetA. van Dyck
Not translated yetL'affaire Larcier : $b roman
Not translated yetLes creux-de-maisons
Not translated yetUn nid dans les ruines
Not translated yetLe second enfer d'Etienne Dolet: Suivi de sa traduction des deux dialogues platoniciens l'Axiochus et l'Hipparchus; notice bio-bibliographique par un bibliophile
Not translated yetL'appel de la route
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 24
Not translated yetLes nuits mexicaines
Not translated yetIl roccolo di Sant'Alipio
Not translated yetAus meinem Leben
Not translated yetModerne Geister: Literarische Bildnisse aus dem neunzehnten Jahrhundert
Not translated yetSouvenirs de la Cour d'Assises
Not translated yetVoyage à Montbard
Not translated yetLes bases de la morale évolutionniste
Not translated yetI ragazzi d'una volta e i ragazzi d'adesso
Not translated yetEl conde de Candespina (2 de 2) : $b novela histórica original
Not translated yetEmile et les autres
Not translated yetQuand la terre trembla
Not translated yetLe Rhin, Tome III
Not translated yetDes Meeres und der Liebe Wellen: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Not translated yetKönig Ottokars Glück und Ende: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Not translated yetFra le corde d'un contrabasso : $b racconto
Not translated yetLa chanson des vieux époux
Not translated yetLord Northcliffe
Not translated yetAristophane; Traduction nouvelle, tome second
Not translated yetTutto per bene: Commedia in 3 atti
Not translated yetL'Écrivain
Not translated yetLes Musardises
Not translated yetLes causeries du docteur
Not translated yetLe calendrier de Vénus
Not translated yetHistoire du XIXe siècle (volume 3/3) : $b III. Jusqu'à Waterloo
Not translated yetLibro intitulado El cortesano. Libro de motes de damas y caballeros
Not translated yetVoyage musical en Allemagne et en Italie, II
Not translated yetÉmaux et Camées
Not translated yetDie Regentrude
Not translated yetO senhor Dom Miguel I, e a senhora Dona Maria II: Comparações, reflexões, desengano
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XV, Heft 3-4 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege