Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLa région du Tchad et du Ouadaï; études ethnographiques, dialecte Toubou, Tome 2 (de 2)
Not translated yetMeer : $b Die weite See, das Ziel deutscher Sehnsucht, wie es lockt und schreckt
Not translated yetLa petite femme de la mer
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XII, Heft 7-9 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetDie weltgeschichtliche Bedeutung des deutschen Geistes
Not translated yetScenas da Roça: Poema de costumes nacionaes
Not translated yetPierre Nozière
Not translated yetDie drei Ostindienfahrer : $b abentheuerliche Reisegeschichten
Not translated yetMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (7/9)
Not translated yetDell'arte dei giardini inglesi
Not translated yetTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 7/8)
Not translated yetDas Gedächtnis
Not translated yetAventures de l'abbé de Choisy habillé en femme
Not translated yetLa Nonne Alferez
Not translated yetDas grüne Gesicht
Not translated yetLes Huit Jours du Petit Marquis; Carlos et Cornélius
Not translated yetWilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 6
Not translated yetPagine sparse
Not translated yetSchumann
Not translated yetHandbuch der praktischen Kinematographie: Die verschiedenen Konstruktions-Formen des Kinematographen, die Darstellung der lebenden Lichtbilder sowie das ...
Not translated yetLos von Rom: Eine Geschichte aus dem Leben
Not translated yetDas Land unserer Liebe : $b Roman
Not translated yetLa philosophie de M. Bergson
Not translated yetMon cousin Guy
Not translated yetSidsel Langröckchen
Not translated yetDas Haus in der Sonne
Not translated yetLe paravent de soie et d'or
Not translated yetRaison et sensibilité, ou les deux manières d'aimer (Tome 3)
Not translated yetEspaña y los Estados Unidos de Norte América : $b a propósito de la guerra
Not translated yetCorrespondance, 1812-1876 — Tome 2
Not translated yetDie Heimat: Roman aus den schlesischen Bergen
Not translated yetTres capitaes
Not translated yetL'Histoire de France racontée par les Contemporains (Tome 4/4): Extraits des Chroniques, des Mémoires et des Documents originaux, avec des sommaires et des résumés chronologiques
Not translated yetLes pirates chinois : $b Ma captivité dans les mers de la Chine
Not translated yetL'âge d'or
Not translated yetHelianth. Band 2: Bilder aus dem Leben zweier Menschen von heute und aus der norddeutschen Tiefebene
Not translated yetLes hommes de la guerre d'Orient 11: Le prince du Montenegro
Not translated yetDa un carteggio inedito
Not translated yetMonsieur Bergeret à Paris: Histoire Contemporaine
Not translated yetSocrate
Not translated yetDie Soldaten
Not translated yetLe Héros de Châteauguay
Not translated yetRêverie de Nouvel An
Not translated yetEugène Delacroix
Not translated yetGeschwister Plüddekamp : $b Roman
Not translated yetMemorie di Emma Lyonna, vol. 7/8
Not translated yetIl Conte di Virtù vol. 1/2: Storia italiana del secolo XIV
Not translated yetLes amours de Faustine : $b Poésies latines traduites pour la première fois et publiées avec une introduction et des notes par Thierry Sandre