Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'Illustration, No. 3730, 22 Août 1914
Not translated yetL'Amuleto
Not translated yetViajes de un Colombiano en Europa, segunda serie
Not translated yetDer Fall Strauß
Not translated yetL'Asie inconnue : $b à travers le Tibet
Not translated yetDans l'ombre chaude de l'Islam
Not translated yetDie Bären von Hohen-Esp
Not translated yetAlfried Krupp: Ein Lebensbild
Not translated yetI viaggi di Gio. da Mandavilla, vol. 2
Not translated yetPoésies Allemandes
Not translated yetDescripcion Geografica De Un Nuevo Camino De La Gran Cordillera,: Para Facilitar Las Comunicaciones De Buenos-aires Con Chile
Not translated yetDella storia d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni, sommario. v. 1
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 16 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetLes Portes de l'Enfer
Not translated yetLa belle Gabrielle — Tome 3
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XI, Heft 1-3 : $b Monatsschrift für Heimatschutz und Denkmalpflege
Not translated yetKéraban-Le-Têtu, Volume II
Not translated yetLa falce - Punizione - L'enigma
Not translated yetUgo: Scene del secolo X
Not translated yetOs descobrimentos portuguezes e os de Colombo: Tentativa de coordenação historica
Not translated yetIl fiume Bianco e i Dénka: Memorie
Not translated yetLeonce und Lena
Not translated yetAus dem Leben unserer Vögel
Not translated yetLes Éthiopiennes, ou Théagènes et Chariclée, tomes 1-3
Not translated yetAmes dormantes
Not translated yetDie Zelle und die Gewebe (Vol. 1/2) : $b Grundzüge der allgemeinen Anatomie und Physiologie
Not translated yetNuovi studii sul genio vol. I (da Colombo a Manzoni)
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 22
Not translated yetL'extraordinaire aventure d'Achmet Pacha Djemaleddine, pirate, amiral, grand d'Espagne et marquis: avec six autres singulières histoires
Not translated yetJournal d'une Comédienne Française sous la Terreur Bolchevik, 1917-1918
Not translated yetMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (2/9)
Not translated yetPiù che l'amore: Tragedia moderna: Preceduta da un discorso e accresciuta d'un preludio d'un intermezzo e d'un esodio.
Not translated yetSola contro tutti! : $b romanzo
Not translated yetMonotonie
Not translated yetDie Frauenfrage im Mittelalter
Not translated yetDer Tempel
Not translated yetDer Bruderhof : $b Eine bäuerliche Liebes- und Leidens-Geschichte
Not translated yetEin treuer Diener seines Herrn
Not translated yetDie Weiber am Brunnen
Not translated yetLips Tullian und seine Raubgenossen: Eine romantische Schilderung der Thaten dieses furchtbaren Räuberhauptmanns und seiner Bande, welche im Anfange des 18. Jahrhunderts ganz Sachsen, Böhmen und Schlesien mit Furcht, Schrecken und Entsetzen erfüllte
Not translated yetEffeitos do Hypnotismo
Not translated yetDer Sohn: Ein Drama in fünf Akten
Not translated yetHistoire anecdotique de l'Ancien Théâtre en France, Tome Premier: Théâtre-Français, Opéra, Opéra-Comique, Théâtre-Italien, Vaudeville, Théâtres forains, etc...
Not translated yetStoria degli Italiani, vol. 04 (di 15)
Not translated yetLe chevalier de Maison-Rouge
Not translated yetDelenda est Carthago!
Not translated yetLes Bourgeois de Witzheim
Not translated yetSinapismos