Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe Désespéré
Not translated yetO Engeitado
Not translated yetDer krasse Fuchs : $b Roman
Not translated yetHic et Hec
Not translated yetWas der schwarze Hans erlebte: Kindererzählung aus der Heimat
Not translated yetLigeia und andere Novellen; Sieben Gedichte
Not translated yetAltneuland : $b Roman
Not translated yetTempesta e bonaccia: Romanzo senza eroi
Not translated yetHistoire de France 1661-1690 (Volume 15/19)
Not translated yetJournal d'un voyageur pendant la guerre
Not translated yetA Reforma
Not translated yetPero da Covilhan: Episodio Romantico do Seculo XV
Not translated yetMichelangelo
Not translated yetCompendio del viaje del joven Anacarsis a la Grecia (1 de 2)
Not translated yetPrinzessin Sidonie (Band 1/3)
Not translated yetKompendium der Psychiatrie für Studierende und Ärzte
Not translated yetEine Stunde hinter Mitternacht
Not translated yetHistoire des Gaulois (1/3): depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'entière soumission de la Gaule à la domination romaine.
Not translated yetSouvenirs de Madame Louise-Élisabeth Vigée-Lebrun, Tome second
Not translated yetAdam, Ève et Brid'oison
Not translated yetPanegyrico de Luiz de Camões
Not translated yetLa gran rivale
Not translated yetNi rey ni roque (1-2 de 4) : $b episodio histórico del reinado de Felipe II, año de 1595
Not translated yetChemische Unterhaltungen
Not translated yetMemorie di Emma Lyonna, vol. 3/8
Not translated yetLe roman d'une honnête femme
Not translated yetLa vita che ti diedi : $b Tragedia in tre atti
Not translated yetL'art du taupier; ou, méthode amusante et infaillible de prendre les taupes
Not translated yetAs Netas do Padre Eterno: Romance original
Not translated yetIl dolce far niente: Scene della vita veneziana del secolo passato
Not translated yetContos e Phantasias
Not translated yetStudii sulla letteratura contemporanea : $b Seconda serie
Not translated yetParis en América
Not translated yetLa cocarde rouge
Not translated yetBerels Berta: Eine Bauerngeschichte aus dem Luxemburgischen
Not translated yetTorquemada y San Pedro
Not translated yetDer Bürger
Not translated yetLe mystère du tigre : $b roman
Not translated yetFiliations
Not translated yetIm Sattel durch Zentralasien: 6000 Kilometer in 176 Tagen
Not translated yetOs Sinos: Poesia Narrativa
Not translated yetElegia da solidão
Not translated yetEl Tratado de París: Conferencias pronunciadas en el círculo de la Unión mercantil en los días 22, 24 y 27 de febrero de 1904
Not translated yetKino und Erdkunde: Lichtbühnen-Bibliothek Nr. 7
Not translated yetLe dernier vivant
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XII, Heft 4-6 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetPensaci, Giacomino!
Not translated yetDie Hessen und die andern deutschen Hilfstruppen im Kriege gross-britanniens gegen Amerika, 1776-1783