Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe livre des heures héroïques et douloureuses des années 1914-1915-1916-1917-1918
Not translated yetMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (6/9)
Not translated yetLa ténébreuse affaire de Green-Park
Not translated yetSämtliche Werke 9: Novellen aus Österreich III
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 06
Not translated yetDas Kloster bei Sendomir
Not translated yetDas Kreuz im Venn : $b Roman
Not translated yetL'Allemand : $b souvenirs et réflexions d'un prisonnier de guerre
Not translated yetBonaparte et les Républiques Italiennes (1796-1799)
Not translated yetLe baiser au lépreux
Not translated yetLa petite sœur de Trott
Not translated yetRabevel, ou le mal des ardents, Volume 2 (of 3) : $b Le financier Rabevel
Not translated yetHistoire de la prostitution chez tous les peuples du monde depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours, tome 3/6
Not translated yetDer Sinn und Wert des Lebens
Not translated yetDie gefesselte Phantasie
Not translated yetDie Deutschen Volksbücher VII: Die Schildbürger - Doktor Faustus
Not translated yetDie Geschichte der Dampfmaschine bis James Watt
Not translated yetNouveau manuel complet de marine, première partie: gréement
Not translated yetMireille des Trois Raisins
Not translated yetL'oiseau
Not translated yetMa conscience en robe rose
Not translated yetLe Projet Gutenberg (1971-2009)
Not translated yetO Renegado a António Rodrigues Sampaio: carta ao Velho Pamphletario sobre a perseguição da imprensa
Not translated yetSeltsame Käuze : $b Geschichten aus dem Tierleben
Not translated yetSganarelle, ou le Cocu imaginaire
Not translated yetIl palazzo del diavolo, vol. 1/2 : $b Leggenda mantovana
Not translated yetRacconti storici - Nuovo volume
Not translated yetLettres de voyage (1892-1913)
Not translated yetEssais et portraits
Not translated yetLe Feu sous la Cendre
Not translated yetSol de Inverno: ultimos versos : 1915
Not translated yetMemorias de un cortesano de 1815
Not translated yetLe voyageur étonné
Not translated yetTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 1/8)
Not translated yetCarta bollata
Not translated yetThomas l'imposteur: Histoire
Not translated yetMémoires d'un cambrioleur retiré des affaires
Not translated yetL'Architecture romane
Not translated yetDe la sincérité envers soi-même
Not translated yetA senhora Rattazzi
Not translated yetLa araña negra, t. 4/9
Not translated yetLeçons d'histoire,: prononcées à l'École normale; en l'an III de la République Française; Histoire de Samuel, inventeur du sacre des rois; État physique de la Corse.
Not translated yetAutour des trônes que j'ai vu tomber
Not translated yetDas Weihnachtslied: Eine Erzählung für junge Mädchen
Not translated yetAus meinem Jugendland
Not translated yetLe bel avenir
Not translated yetDictionnaire du patois du pays de Bray
Not translated yetKönig Löwes Hochzeitsschmaus