Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe Tour du Monde; Afrique Orientale: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetEureka
Not translated yetTakt und Ton im geselligen Verkehr nebst Kommandos der Quadrille à la cour und der Française
Not translated yetMax Butziwackel der Ameisenkaiser: Ein Buch für Kinder und große Leute
Not translated yetA menina Lisa
Not translated yetL'oppidum de Bibracte: Guide historique et archéologique au Mont Beuvray; d'après les documents archéologiques les plus récents
Not translated yetKeetje
Not translated yetIl mio cadavere
Not translated yetWie es Licht geworden! : $b Roman
Not translated yetEl doncel de don Enrique el doliente, Tomo IV (de 4): Historia caballeresca del siglo quince
Not translated yetCollection complète des oeuvres de l'Abbé de Mably, Volume 3 (of 15)
Not translated yetLes Villes tentaculaires, précédées des Campagnes hallucinées
Not translated yetPrima di partire : $b nuovi racconti
Not translated yetVoyages: voyage de Laponie, voyage de Flandre et de Hollande, du Danemark, de la Suède
Not translated yetNeuestes Süddeutsches Kochbuch für alle Stände: Eine Sammlung von mehr als achthundert in vierzigjähriger Erfahrung erprobter Rezepte der feinen und bürgerlichen Kochkunst
Not translated yetHerr, mach' uns frei!
Not translated yetLe droit à l'avortement
Not translated yetWas die Großmutter gelehrt hat
Not translated yetLes caravanes d'un chirurgien d'ambulances pendant le siége de Paris et sous la commune
Not translated yetMeine zweite Weltreise : $b Zweiter Theil : Sumatra. Java. Celebes. Die Molukken.
Not translated yetLes fantômes, étude cruelle
Not translated yetDie Anfänge der Naturbeherrschung. 1. Frühformen der Mechanik
Not translated yetRomanz De L'estoire Dou Graal
Not translated yetCaillou et Tili
Not translated yetEn ménage
Not translated yetChercheurs de sources
Not translated yetSieben Jahre in Süd-Afrika. Zweiter Band.: Erlebnisse, Forschungen und Jagden auf meinen Reisen von den Diamantenfeldern zum Zambesi (1872-1879)
Not translated yetJedermanns Hundebuch : $b Pflege, Erziehung und Dressur des Haushundes
Not translated yetBriefe, Aufzeichnungen und Aphorismen. Erster Band
Not translated yetBulemanns Haus
Not translated yetGuida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine
Not translated yetA fond de cale
Not translated yetL'Afrique aux Noirs
Not translated yetAmeisenbüchlein; oder, Anweisung zu einer vernünftigen Erziehung der Erzieher
Not translated yetLe Lutrin, poème héroï-comique
Not translated yetAlte Nester: Zwei Bücher Lebensgeschichten
Not translated yetHistoria del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes (2 de 2)
Not translated yetŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 8 : $b Théatre : Le candidat. Le chateau des Cœurs
Not translated yetGranada, Poema Oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar, Tomo 2
Not translated yetNotizie del pubblico giardino de' semplici di Padova compilate intorno l'anno 1771
Not translated yetHeiraten: Zwanzig Ehegeschichten
Not translated yetDer Gastfreund
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 18/20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetCauses amusantes et connues
Not translated yetBrelan marin
Not translated yetKampf und Tod Karls des Zwölften: Historische Erzählungen
Not translated yetChe cosa è l'arte?
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIV, Heft 3-4 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege