Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'odyssée d'un transport torpillé
Not translated yetTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 5/8)
Not translated yetPropos sur le christianisme
Not translated yetLes châteaux d'Athlin et de Dunbayne (1/2), Histoire arrivée dans les Montagnes d'Écosse.
Not translated yetVerso il mistero
Not translated yetBlaubart und Miss Ilsebill
Not translated yetHistoire de l'hérésie des Albigeois, et de la sainte guerre entreprise contre eux de l'an 1203 à l'an 1218
Not translated yetStoria universale del canto, Vol. 1 (of 2)
Not translated yetPeines, tortures et supplices
Not translated yetSemiramide: Racconto babilonese
Not translated yetÜber den Bildungstrieb
Not translated yetLa Princesse lointaine: Pièce en quatre actes, en vers
Not translated yetDer Schulmeister und sein Sohn: Eine Erzählung aus dem dreißigjährigen Kriege
Not translated yetLes Cent Jours (1/2): Mémoires pour servir à l'histoire de la vie privée, du retour et du règne de Napoléon en 1815.
Not translated yetLa nuit tombe...
Not translated yetNouveaux souvenirs entomologiques - Livre II: Étude sur l'instinct et les moeurs des insectes
Not translated yetL'illusion libérale
Not translated yetLe grand voyage du pays des Hurons
Not translated yetStoria della città di Roma nel medio evo, vol. 1/8 : $b dal secolo V al XVI
Not translated yetLe socialisme en danger
Not translated yetStudi sulla letteratura contemporanea : $b Prima serie
Not translated yetLe poison
Not translated yetLéon Bloy : Essai de critique équitable
Not translated yetHistoire de l'Émigration pendant la Révolution Française. Tome 3: Du 18 Brumaire à la Restauration
Not translated yetInnocencia
Not translated yetLettres à une inconnue, Tome Premier: Précédée d'une étude sur P. Mérimée par H. Taine
Not translated yetMienne
Not translated yetSouvenirs de Charles-Henri Baron de Gleichen
Not translated yetJeunesse
Not translated yetVoyage autour de ma chambre
Not translated yetIl Designato
Not translated yetUnter Herbststernen
Not translated yetDe l'éducation d'un homme sauvage: ou des premiers développemens physiques et moraux du jeune sauvage de l'Aveyron
Not translated yetLes sentiers dans la montagne
Not translated yetLes cahiers du Capitaine Coignet (1799-1815)
Not translated yetIl Cavalier Mostardo
Not translated yetGedankengut aus meinen Wanderjahren. Zweiter Band
Not translated yetLe sabbat des sorciers
Not translated yetIstoria civile del Regno di Napoli, v. 2
Not translated yetO credito agricola em Portugal
Not translated yetLa Liberté et le Déterminisme
Not translated yetDer Soldatenhandel deutscher Fürsten nach Amerika
Not translated yetInstrvcçam sobre a cvltvra das amoreiras, & criaçaõ dos bichos da seda: dirigida a conseruaçaõ, & augmento das manufacturas da seda, estabelecidas pelo... Principe Dom Pedro, Governador, e Regente dos Reinos de Portugal
Not translated yetL'Illustration, No. 0001, 4 Mars 1843
Not translated yetDeutsche und Französische Orgelbaukunst und Orgelkunst
Not translated yetHistoire de France 1618-1661 (Volume 14/19)
Not translated yetAuf alten Wegen : $b Novellen
Not translated yetLa main de Sainte Modestine