Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetMémoires d'une vieille fille
Not translated yetLa vérité en marche: L'affaire Dreyfus
Not translated yetLa femme et le pantin: roman espagnol
Not translated yetDer graue Alltag und sein Licht : $b Roman
Not translated yetIn Monsun und Pori
Not translated yetDe profundis! Episode Maritime
Not translated yetFerdinand Lassalle: Eine Würdigung des Lehrers und Kämpfers
Not translated yetAbrégé de l'Histoire Générale des Voyages (Tome 3)
Not translated yetI miei racconti
Not translated yetLebensbeschreibung des k. k. Kapellmeisters Wolfgang Amadeus Mozart
Not translated yetDer Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 56: Die Weltenfahrer auf dem Riesen-Planeten
Not translated yetHeimat
Not translated yetLa femme assise
Not translated yetPoésies religieuses: Préface de J. K. Huÿsmans
Not translated yetTraité des eunuques
Not translated yetMemorie di Emma Lyonna, vol. 1/8
Not translated yetLa Bête Errante: Roman vécu du Grand Nord Canadien
Not translated yetLovis Corinth
Not translated yetLe Comte Ory: Opéra en deux actes
Not translated yetUna sfida al Polo
Not translated yetNaturgeschichte des Fasans : $b Ein Auszug aus den Schriften der bewährtesten Naturforscher
Not translated yetDer letzte Zentaur
Not translated yetDie Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, zweiter Band
Not translated yetŒuvres complètes de lord Byron, Tome 06: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Not translated yetLe temple enseveli
Not translated yetGiovanni Tolu, vol. 2/2 : $b Storia d'un bandito sardo narrata da lui medesimo
Not translated yetPrinzessin Sidonie (Band 3/3)
Not translated yetDe la mer aux Vosges
Not translated yetAchtzehn Töchter: Eine Frauen-Novelle
Not translated yetRecherches nouvelles sur l'histoire ancienne, tome II
Not translated yetCarl Scharnhorst. Abenteuer eines deutschen Knaben in Amerika.
Not translated yetLa pace domestica; L'elisir di lunga vita; La borsa: Racconti scelti
Not translated yetNoémie Hollemechette: Journal d'une petite réfugiée belge
Not translated yetAngiola Maria: Storia domestica
Not translated yetViaje a los Estados Unidos, Tomo II
Not translated yetErdgeist
Not translated yetRoland Furieux, tome 4 : $b Traduction nouvelle par Francisque Reynard
Not translated yetLe moulin du Frau
Not translated yetNouveaux contes cruels et propos d'au delà
Not translated yetDer Wobbly
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 16
Not translated yetEscritos políticos, económicos y literarios
Not translated yetOrione
Not translated yetLa arlesiana : $b Drama en tres actos y cinco cuadros
Not translated yetRabevel, ou le mal des ardents, Volume 1 (of 3) : $b La jeunesse de Rabevel
Not translated yetHistoire parlementaire de France, Volume 1.: Recueil complet des discours prononcés dans les chambres de 1819 à 1848
Not translated yetPages d'Islam
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band X, Heft 10-12 : $b Monatsschrift für Heimatschutz und Denkmalpflege