Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLa realtà: dramma in 3 atti
Not translated yetOeuvres complètes, tome 1
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 08
Not translated yetQuinze Jours en Égypte
Not translated yetLes Femmes de proie. Mademoiselle Cachemire
Not translated yetJacques Cartier
Not translated yetDie Regeln des Anstands, der Höflichkeit und der guten Sitte.
Not translated yetLe Bar de la Fourche
Not translated yetMemorie di Emma Lyonna, vol. 5/8
Not translated yetLe Démon Secret
Not translated yetHistoire des Musulmans d'Espagne, t. 2/4: jusqu'a la conquête de l'Andalouisie par les Almoravides (711-110)
Not translated yetDépaysements
Not translated yetLe Témoin: 1914-1916
Not translated yetIl Benefattore
Not translated yetArlette des Mayons: Roman de la terre et de l'école
Not translated yetLes questions esthétiques contemporaines
Not translated yetAngelinette
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 09 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetLa Danse de Sophocle
Not translated yetAbrégé de l'Histoire Générale des Voyages (Tome 4)
Not translated yetRobert Ier et Raoul de Bourgogne, rois de France (923-936)
Not translated yetStein unter Steinen: Schauspiel in vier Akten
Not translated yetMoni der Geißbub
Not translated yetLe Troupeau d'Aristée
Not translated yetLes Romanciers d'Aujourd'hui
Not translated yetLe fauteuil hanté
Not translated yetEiszeit und Klimawechsel
Not translated yetNebel der Andromeda: Das merkwürdige Vermächtnis eines Irdischen
Not translated yetDie Uhr; Aufzeichnungen eines Hagestolzen
Not translated yetGalatéa: Egloga; Primeira e Segunda Parte
Not translated yetUn vaincu
Not translated yetBach und Strom : $b Der deutsche Strom, wie er wird und was er uns bedeutet
Not translated yetOnkel Tom's Hütte : $b oder die Geschichte eines christlichen Sklaven. Band 1 (von 3).
Not translated yetWilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 4
Not translated yetL'anitra selvatica
Not translated yetContes extraordinaires
Not translated yetVoyage en Espagne du Chevalier Saint-Gervais (2 de 2)
Not translated yetLes Filleules de Rubens, Tome I
Not translated yetTizio Caio Sempronio: Storia mezzo romana
Not translated yetLes tendres ménages
Not translated yetNord-Sud: Amérique; Angleterre; Corse; Spitzberg
Not translated yetLe Secret professionnel
Not translated yetRacconti e bozzetti
Not translated yetL'Arcadie; suivie de La pierre d'Abraham
Not translated yetParis tel qu'il est
Not translated yetWilhelms I. Briefe an seinen Vater König Friedrich Wilhelm III. (1827-1839)
Not translated yetLa forêt, ou l'abbaye de Saint-Clair (tome 3/3): traduit de l'anglais sur la seconde édition
Not translated yetAn geöffneter Tür