Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetOeuvres complètes, tome 6
Not translated yetU-Boot-Abenteuer im Sperrgebiet
Not translated yetZu stark für dies Leben : $b Als Fortsetzungsroman im »Vorwärts« (1927)
Not translated yetDie Cigarette : $b Ein Vademecum für Raucher
Not translated yetRobinson Crusoe (II/II)
Not translated yetLa femme du mort, Tome II (1897)
Not translated yetLettres à M. Panizzi - 3eme édition, Tome I
Not translated yetPhilosophie de la Liberté (Tome I): Cours de philosophie morale
Not translated yetLes Sources
Not translated yetDer Neffe als Onkel: Lustspiel in drei Aufzuegen. Aus dem Franzoesischen des Picard
Not translated yetIl buco nel muro
Not translated yetEndres Tuchers Baumeisterbuch der Stadt Nürnberg
Not translated yetL'héritage : $b roman
Not translated yetVirtù e delitto : $b O la famiglia del masnadiero: novella storica del secolo XVI
Not translated yetDas Naturforscherschiff: oder Fahrt der jungen Hamburger mit der "Hammonia" nach den Besitzungen ihres Vaters in der Südsee.
Not translated yetDahinten in der Haide
Not translated yetGeschichte der Medizin. I. Band
Not translated yetLa Isabelina
Not translated yetLes partis politiques en Province
Not translated yetLa Save, le Danube et le Balkan : $b voyage chez les Slovènes, les Croates, les Serbes et les Bulgares
Not translated yetLe Vallon Aérien: Ou, Relation du voyage d'un aéronaute dans un pays inconnu jusqu'à présent; suivie de l'histoire de ses habitans et de la description de leurs moeurs
Not translated yetOhne den Vater: Erzählung aus dem Kriege
Not translated yetObservations sur l'organisation des postes et messageries, présentées au Corps législatif
Not translated yetAus Trotzkopf's Ehe
Not translated yetHistoire du XIXe siècle (volume 2/3) : $b II. Jusqu'au dix-huit Brumaire
Not translated yetDer Dichter Lenz und Friedericke von Sesenheim: Aus Briefen und gleichzeitigen Quellen; nebst Gedichten und Anderm von Lenz und Göthe
Not translated yetHistoires grises
Not translated yetRelation d'un voyage du Pole Arctique au Pole Antarctique par le centre du monde
Not translated yetSüdamerika, die aufsteigende Welt
Not translated yetDas erste Wort der kleinen Elinontis, und andere Indianergeschichten
Not translated yetDeutsche Humoristen, 2. Band (von 8)
Not translated yetMeinauer Naturlehre
Not translated yetThe Gold Horns
Not translated yetCinq-Mars; ou, Une conjuration sous Louis XIII (Tome 2 of 2)
Not translated yetHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 06 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Not translated yetLe magasin d'antiquités, Tome I
Not translated yetŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 25
Not translated yetL'Illustration, No. 3736, 10 Octobre 1914
Not translated yetLa comédie de celui qui épousa une femme muette
Not translated yetVita di Guarino Veronese
Not translated yetVoyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages (Vol. 2 de 2)
Not translated yetRapport sur une mission botanique exécutée en 1884 dans la région saharienne, au nord des grands chotts et dans les îles de la côte orientale de la Tunisie
Not translated yetEine Teufelsaustreibung, und andere Geschichten
Not translated yetDie Falkner vom Falkenhof. Zweiter Band.
Not translated yetHistoire du Canal de Suez
Not translated yetL'âne mort
Not translated yetRécits d'une tante (Vol. 3 de 4): Mémoires de la Comtesse de Boigne, née d'Osmond
Not translated yetCapelli biondi : $b romanzo