Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDie stählerne Mauer: Reise zur deutschen Front, 1915, Zweiter Teil
Not translated yetPlattdeutsche Briefe, Erzählungen und Gedichte: mit besonderer Rücksicht auf Sprichwörter und eigenthümliche Redensarten des Landvolks in Westphalen
Not translated yetLe vœu d'être chaste
Not translated yet(CHCl=CH)3As (Levisite); oder, Der einzig gerechte Krieg : $b Roman
Not translated yetHerr und Knecht
Not translated yetLe prétendant américain : $b roman
Not translated yetFaiseurs de peines et faiseurs de joies
Not translated yetBarnabé
Not translated yetDrei Monate Fabrikarbeiter und Handwerksbursche: Eine praktische Studie
Not translated yetIl tulipano nero
Not translated yetLe Università italiane nel Medio Evo
Not translated yetMensch und Erde: Skizzen von den Wechselbeziehungen zwischen beiden
Not translated yetMartin Luthers Geistliche Lieder
Not translated yetDie Medizin
Not translated yetPeines d'amour perdues
Not translated yetLe Naturalisme
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 01
Not translated yetDix-sept histoires de marins
Not translated yetPâques d'Islande
Not translated yetLes oiseaux s'envolent et les fleurs tombent
Not translated yetSchen: Studien aus einer chinesischen Weltstadt
Not translated yetLe roi du Klondike
Not translated yetBouquiniana: notes et notules d'un bibliologue
Not translated yetHenri IV (1re partie)
Not translated yetFleur d'Abîme
Not translated yetLe mariage de Chiffon
Not translated yetDante et Goethe : dialogues
Not translated yetDissociations
Not translated yetLe moyen de parvenir, tome 3/3
Not translated yetLa cathédrale de Strasbourg pendant la Révolution. (1789-1802)
Not translated yetLe panthéon de poche
Not translated yetLes Obsédés
Not translated yetL'École des indifférents
Not translated yetDer Unterkiefer des Homo Heidelbergensis: Aus den Sanden von Mauer bei Heidelberg
Not translated yetRose, Linde und Silberner Stern: Erzählung für die Jugend
Not translated yetHandbuch der Aquarellmalerei: Nach dem heutigen Standpunkte und mit vorzüglicher Anwendung auf Landschaft und Architektur nebst einem Anhange über Holzmalerei
Not translated yetL'île des rêves: Aventures d'un Anglais qui s'ennuie
Not translated yetComme quoi Napoléon n'a jamais existé: ou, Grand erratum source d'un nombre infini d'errata à noter dans l'histoire du XIXe siècle
Not translated yetDer Spanier
Not translated yetBriefe eines Malers an seine Schwester
Not translated yetLa araña negra, t. 8/9
Not translated yetGenièvre
Not translated yetRückreise von Java nach Europa mit der sogenannten englischen Überlandpost im September und October 1848
Not translated yetDer Sohn einer Magd
Not translated yetMémoires de Vidocq, chef de la police de Sureté jusqu'en 1827, tome II
Not translated yetLa Muerte Del Cisne
Not translated yetDie krankheiterregenden Bakterien: Entstehung, Heilung und Bekämpfung der bakteriellen Infektionskrankheiten des Menschen
Not translated yetLes missionnaires français au Thibet