Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe Tour du Monde; Perse: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetLe débutant: Ouvrage enrichi de nombreux dessins de Busnel, de deux dessins... et d'un portrait de l'auteur par St-Charles Roman de moeurs du journalisme et de la politique dans la province de Québec
Not translated yetDes bonnes moeurs et honnestes contenances que doit garder un jeune homme, tant à table qu'ailleurs, avec autres notables enseignemens: Oeuvre composé premierement en latin par M. Jean Sulpice de Saint-Alban, dit Verulan. Et nouvellement tourné & traduit en rime françoise par paraphrase par M. Pierre Broë practicien de Tournon sur le Rhosne
Not translated yetWorauf freuen wir uns jetzt?: Fröhliche Geschichten
Not translated yetLe Diable amoureux; L'Honneur perdu et recouvré; Rachel ou la belle juive
Not translated yetJacquou le Croquant
Not translated yetLe spectre de M. Imberger
Not translated yetDie evangelische Kirche im Jahrhundert der Reformation
Not translated yetBriefe an Ludwig Tieck (2/4): Zweiter Band
Not translated yetEl doncel de don Enrique el doliente, Tomo III (de 4): Historia caballeresca del siglo quince
Not translated yetGedichte: Sechste vermehrte Auflage
Not translated yetSérénissime: roman contemporain
Not translated yetLa Femme doit-elle voter? (Le pour et le contre): Thèse pour le doctorat ès sciences politiques et économiques
Not translated yetLe roman de mon enfance et de ma jeunesse
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIV, Heft 9-12 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetAnselme Adorne, Sire de Corthuy, Pèlerin De Terre-Sainte: Sa Famille, Sa Vie, Ses Voyages Et Son Temps
Not translated yetNotre costume
Not translated yetLa vie et la mort du roi Richard II
Not translated yetAu pays russe
Not translated yetFélicité: Étude sur la poésie de Marceline Desbordes-Valmore
Not translated yetDada: Mit einem Holzschnitt von Lyonel Feininger
Not translated yetLo que dice la historia: Cartas al señor Ministro de Ultramar
Not translated yetDieudonat
Not translated yetLes illusions musicales et la vérité sur l'expression
Not translated yetContes d'Amérique
Not translated yetLe roman de Joël
Not translated yetKapitänleutnant v. Möllers letzte Fahrt
Not translated yetFlorens Abentheuer in Afrika, und ihre Heimkehr nach Paris. Zweiter Band.
Not translated yetLe voyage imprévu : $b roman
Not translated yetLe nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot: ou, Le langage des voleurs dévoilé
Not translated yetLes lois sociologiques
Not translated yetBarbe-bleue
Not translated yetShakespeare (Volume 1 of 2): Dargestellt im Vorträgen
Not translated yetLes Dieux ont soif
Not translated yetLes pastorales de Longus, ou Daphnis et Chloé
Not translated yetPetite ville
Not translated yetGermaine
Not translated yetQuéda que as Mulheres Têm para os Tolos
Not translated yetLettres d'un satyre
Not translated yetDie Moral des Hotels: Tischgespräche
Not translated yetLes naufragés
Not translated yetLa Chauve-Souris
Not translated yetSanguines
Not translated yetRatsmädel- und Altweimarische Geschichten
Not translated yetHistoire poétique des Mérovingiens
Not translated yetNasr'Eddine et son épouse
Not translated yetDe la télépathie: Étude sur la transmission de la pensée
Not translated yetVier Jahre in Spanien. Die Carlisten, ihre Erhebung, ihr Kampf und ihr Untergang.