Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetPhiloctète : $b Le traité du Narcisse. La tentation amoureuse. El Hadj
Not translated yetLa vecchia casa
Not translated yetIntroduction à la méthode de Léonard de Vinci
Not translated yetLes nécessités de la vie et les conséquences des rêves, précédé d'exemples
Not translated yetLe secrétaire intime
Not translated yetCandaule
Not translated yetDer Zauberkaftan
Not translated yetLes metteurs en scène
Not translated yetPlain-chant
Not translated yetIl "Damo viennese"
Not translated yetDie schwarzen Brüder: Eine abentheuerliche Geschichte. 3/3
Not translated yetDer Hafen : $b Roman
Not translated yetWindchen
Not translated yetDie Stadt am Inn : $b Roman
Not translated yetAntoinette de Mirecourt, ou, Mariage secret et Chagrins cachés
Not translated yetIl tesoro di Donnina
Not translated yetJacquine Vanesse
Not translated yetIvanhoe (2/4): Le retour du croisé
Not translated yetNouveau manuel complet de marine, seconde partie: manoeuvres
Not translated yetLes rubis du calice
Not translated yetMémoires de Joseph Fouché, Duc d'Otrante, Ministre de la Police Générale: Tome II
Not translated yetKentaurenliebe. Die Toteninsel : $b Zwei antike Novellen
Not translated yetDas Meer : $b Roman
Not translated yetLes mystères de Paris, Tome III
Not translated yetRicordanze
Not translated yetSalomé
Not translated yetMémoires pour servir à l'Histoire de France sous Napoléon, Tome 2/2: Écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité
Not translated yetAuf silbernen Gefilden: Ein Mond-Roman
Not translated yetLe Tour du Monde; De Tolède à Grenade: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetWallenstein. 2 (of 2)
Not translated yetLe règne de la bête
Not translated yetLe relazioni politiche di Roma con l'Egitto dalle origini al 50 a. C.
Not translated yetAdolphe : Anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu: Suivi de quelques réflexions sur le théâtre allemand et sur la tragédie de Wallstein, et de l'esprit de conquête et de l'usurpation
Not translated yetJournal des Goncourt (Deuxième série, troisième volume): Mémoires de la vie littéraire
Not translated yetMonsù Tomè : $b racconto
Not translated yetLe Mariage de Mademoiselle Gimel, Dactylographe
Not translated yetEin fröhlicher Bursch
Not translated yetHandbuch der Kunstgeschichte
Not translated yetLes aventures du jeune Comte Potowski, Vol. 2 (of 2): Un roman de coeur par Marat, l'ami du peuple
Not translated yetMalmedy und die preußische Wallonie : $b Skizzen und Studien
Not translated yetHistoire de Flandre (T. 4/4)
Not translated yetDas rote Zimmer
Not translated yetJuicio razonado sobre los acontecimientos de Europa, situacion del Sumo Pontífice, y tambien sobre la ventajosa posicion en que se encuentra la España, respecto del resto de Europa
Not translated yetJess: Épisode de la guerre du Transvaal
Not translated yetDer Klosterjaeger: Roman aus dem XIV. Jahrhundert
Not translated yetDer Weltkrieg, Deutsche Träume
Not translated yetEinheimische Fische; Die Süßwasserfische unsrer Heimat
Not translated yetSous les marronniers en fleurs