Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDécadence et grandeur
Not translated yetSämtliche Werke 22: Ein kleiner Held : $b Vier Novellen
Not translated yetLes Contemporains, 5ème Série: Études et Portraits Littéraires,
Not translated yetDer Weg ohne Heimkehr: Ein Martyrium in Briefen
Not translated yetLa vie des vérités
Not translated yetMéthode d'équitation basée sur de nouveaux principes
Not translated yetLa puritaine et l'amour
Not translated yetSouvenirs de Madame Louise-Élisabeth Vigée-Lebrun, Tome premier
Not translated yetL'Illustration No. 3228, 7 Janvier 1905
Not translated yetDer Dechant von Gottesbüren : $b Roman
Not translated yetEn Alsace
Not translated yetBegierde : $b Ein Berliner Roman
Not translated yetVers Ispahan
Not translated yetEn voyage
Not translated yetKenilworth, vol. 2/4
Not translated yetElpénor
Not translated yetAu bord de la Bièvre: impressions et souvenirs
Not translated yetAntiquités d'Herculanum, Tome I. Peintures
Not translated yetBriefe aus Frankfurt und Paris 1848-1849 (2/2)
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band X, Heft 7-9 : $b Monatsschrift für Heimatschutz und Denkmalpflege
Not translated yetMünchhausen unter den Ziegen : $b Merkwürdige und boshafte Abenteuer Münchhausen des Kindes auf dem Helikon und in Holland
Not translated yetLa réforme intellectuelle et morale
Not translated yetDie griechische Tänzerin, und andere Novellen
Not translated yetLa Mare au Diable
Not translated yetDie Abstammung der Kunst
Not translated yetL'esprit de la révolution de 1789
Not translated yetLa belle Gabrielle — Tome 2
Not translated yetFêtes et coutumes populaires: Les fêtes patronales—Le réveillon—Masques et travestis—Le joli mois de Mai—Les noces en Bretagne—La fête des morts—Les feux de la Saint-Jean—Danses et Musiques populaires
Not translated yetLe Tour du Monde; Île d'Elbe: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1905
Not translated yetLes grandes chroniques de France (4/6 ): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis
Not translated yetDer Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder
Not translated yetStille Helden
Not translated yetHistoire de Flandre (T. 1/4)
Not translated yetDer tolle Koffer: Eine ff. prima Musterkollektion der besten Witze, Schnurren und Anekdoten von Reisenden und Kaufleuten
Not translated yetBeitrag zur Beurteilung der Lehren Machs : $b Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde
Not translated yetLes demoiselles Goubert: mœurs de Paris
Not translated yetLes poètes du peuple au XIXe siècle
Not translated yetSonnets. Volume 8
Not translated yetAussterbende Tiere : $b Biber, Nerz, Luchs, Uhu
Not translated yetLui: Roman contemporain
Not translated yetDer Löwe von Flandern: ein historische Roman aus Alt-Belgien
Not translated yetGaribaldi e Montevideo
Not translated yetMutter!.. : $b Roman
Not translated yetVom Reisen und Reisen lassen
Not translated yetThomas, der Leutpriester : $b Erzählung aus der Reformationszeit
Not translated yetMeine Lebens-Erinnerungen - Band 2
Not translated yetGestalten der Wildnis
Not translated yetDer Wanderer zwischen den Welten: Ein Kriegserlebnis