Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetIm tropischen Busch
Not translated yetBretonne
Not translated yetLes vaines tendresses: Études et Portraits littéraires, premier série
Not translated yetLe Sylphe: ou, Songe de Mme de R***, écrit par elle-même à Mme de S*** by Crébillon
Not translated yetNuma Roumestan: Moeurs Parisiennes
Not translated yet... und hätte der Liebe nicht: Weihnächtliche Geschichten
Not translated yetLes Syrtes (1883-1884)
Not translated yetFritzchen: Die Geschichte einer Einsamen
Not translated yetMemorie d'un disertore, vol. 2/3 : $b storia d'una famiglia di patriotti
Not translated yetDas deutsche Wunder
Not translated yetInsurrections et guerre des barricades dans les grandes villes: par le général de brigade Roguet
Not translated yetLiette
Not translated yetL'Illustration, No. 3650, 8 Février 1913
Not translated yetI Tre Giulj: o sieno Sonetti di Niceste Abideno sopra l'Importunità di; un Creditor di Tre Giulj
Not translated yetL'heure sexuelle : $b roman
Not translated yetHistoires insolites
Not translated yetL'Illustration, No. 3649, 1 Février 1913
Not translated yetBriefe, die ihn nicht erreichten
Not translated yetL'Illustration, No. 2522, 27 Juin 1891
Not translated yetRübezahl: Deutsche Volksmärchen vom Berggeist und Herrn des Riesengebirges
Not translated yetHistoire d'une jeune fille sauvage trouvée dans les bois à l'âge de dix ans
Not translated yetAn heiligen Wassern: Roman aus dem schweizerischen Hochgebirge
Not translated yetDes paquebots transatlantiques: $b Brest.—Le Havre.—Cherbourg.—Marseille.—Paris.—Nantes.—Bordeaux.
Not translated yetSouvenirs d'enfance et de jeunesse
Not translated yetLe Peuple de la mer
Not translated yetUn printemps en Bosnie
Not translated yetUn enfant, t. 2/3
Not translated yetConnaissance de la Déesse
Not translated yetLes petits vagabonds
Not translated yetDie Gotischen Zimmer
Not translated yetL'Illustration, No. 0005, 1er Avril 1843
Not translated yetInteressante Wanderungen durch das Sächsische Ober-Erzgebirge
Not translated yetL'Illustration, No. 3733, 12-19 Septembre 1914
Not translated yetLe confessioni di fra Gualberto : $b storia del secolo XIV
Not translated yetLégendes rustiques
Not translated yetUn soir à Hernani, 26 février 1902
Not translated yetSächsisch Volk: Ausgewählte Skizzen
Not translated yetIl Parlamento Nazionale Napoletano per gli anni 1820 e 1821: memorie e documenti
Not translated yetUn Coeur de femme
Not translated yetAu bagne
Not translated yetLa Chèvre Jaune
Not translated yetHistoire de France 1484-1515 (Volume 9/19)
Not translated yetDie Armen
Not translated yetDer Weihnachtsabend: Eine Erzählung zum Weihnachtsgeschenke für Kinder
Not translated yetHuit gouttes d'opium : $b contes pour dormir à la veillée
Not translated yetUdo in England: Eine Reiseerzählung
Not translated yetUn vieux célibataire
Not translated yetFuxloh; oder, Die Taten und Anschläge des Kasper Dullhäubel: Ein Schelmenroman