Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLes aventures du jeune Comte Potowski, Vol. 1 (of 2): Un roman de coeur par Marat, l'ami du peuple
Not translated yetMadame d'Épone
Not translated yetPastels: dix portraits de femmes
Not translated yetPrinzessin Sidonie (Band 2/3)
Not translated yetFamiliensklaven : $b Roman
Not translated yetOeuvres de Marcel Schwob. Volume 2 of 2, La lampe de Psyché; Il libro della mia memoria
Not translated yetRose d'Amour
Not translated yetMein Roman »Das Totenschiff«
Not translated yetAuguste Comte et Herbert Spencer: Contribution à l'histoire des idées philosophiques au XIXe siècle
Not translated yetSix mois dans les Montagnes-Rocheuses
Not translated yetLa vivante paix
Not translated yetDie Versuchung: Ein Gespräch des Dichters mit dem Erzengel und Luzifer
Not translated yetLes cavaliers de la nuit, deuxième partie (t. 4/4)
Not translated yetAdèle de Sénange
Not translated yetRicordi intorno alle Cinque Giornate di Milano (18-22 marzo 1848): Seconda edizione con aggiunte
Not translated yetFaust
Not translated yet»Meine Brüder im stillen Busch, in Luft und Wasser«
Not translated yetRelation du groenland
Not translated yetLocura y muerte de Nadie : $b Novela
Not translated yetLa neuvaine de Colette
Not translated yetAntiquités d'Herculanum, Tome V. Bronzes
Not translated yetBriefe an Ludwig Tieck (1/4): Erster Band
Not translated yetNos frères farouches : $b Ragotte, Les Philippe
Not translated yetStromaufwärts: Aus einem Frauenleben
Not translated yetLes cavaliers de la nuit, 1er partie (t. 1/4)
Not translated yetMadame de Ferneuse
Not translated yetDie ungleichen Schalen: Fünf einaktige Dramen
Not translated yetLiriche
Not translated yetEine langweilige Geschichte: Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes
Not translated yetLes trois hommes en Allemagne
Not translated yetLa vita Italiana nel Risorgimento (1849-1861), parte 2: Quarta serie - Storia e letteratura
Not translated yetWilliam Wilberforce, der Sklavenfreund: Ein Lebensbild, für die deutsche Jugend und das deutsche Volk gezeichnet
Not translated yetDer Freigeist
Not translated yetLes deux amis de Bourbonne
Not translated yetLustreise ins Morgenland, Erster Theil (von 2)
Not translated yetHüben und Drüben; Dritter Band (3/3): Neue gesammelte Erzählungen
Not translated yetDeux essais: Octave Mirbeau, Romain Rolland
Not translated yetFedele ed altri racconti
Not translated yetL'art russe: Ses origines, ses éléments constitutifs, son apogée, son avenir
Not translated yetDer Vampyr, oder: Die Todtenbraut. Zweiter Theil.: Ein Roman nach neugriechischen Volkssagen
Not translated yetOthello
Not translated yetL'Illustration, No. 3696, 27 Décembre 1913
Not translated yetÜber die weiblichen Brüste
Not translated yetLa femme du diable
Not translated yetLa poudre aux yeux
Not translated yetL'Illustration, No. 3740, 7 Novembre 1914
Not translated yetDer Rangierbahnhof
Not translated yetLa Anexión de Puerto-Rico a los Estados Unidos de America