Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetUne journée à Pise : guide historique, artistique et commercial
Not translated yetNos Hommes et Notre Histoire: Notices biographiques accompagnées de reflexions et de souvenirs personnels
Not translated yetLe Aquile della Steppa
Not translated yetLe lion du désert: Scènes de la vie indienne dans les prairies
Not translated yetSüdliche Reise
Not translated yetAus Natur und Geisteswelt: Sammlung wissenschaftlich-gemeinverständlicher Darstellungen aus allen Gebieten des Wissens
Not translated yetL'Illustration, No. 2510, 4 Avril 1891
Not translated yetSemper der Jüngling
Not translated yetMémoire sur la réunion des trois services, des postes aux chevaux, de la poste aux lettres, et des messageries, sous une seule administration
Not translated yetFantôme d'Orient
Not translated yetNatalie : $b Ein Beitrag zur Geschichte des weiblichen Herzens
Not translated yetAu pays des souvenirs : $b mes maîtres et mes maîtresses
Not translated yetLe Turco
Not translated yetAngèle Méraud
Not translated yetIdyllios á beira d'agua: Romance original
Not translated yetLe Cap au Diable, Légende Canadienne
Not translated yetLe parfum des îles Borromées
Not translated yetLa giovinezza di Giulio Cesare, Volume 2 (of 2)
Not translated yetTroïlus et Cressida
Not translated yetSchlupps, der Handwerksbursch; Mären und Schnurren
Not translated yetMémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, margrave de Bareith. Tome 2
Not translated yetL'enfant prodigue du Vésinet
Not translated yetLes moyens du bord : $b roman
Not translated yetSchillers Flucht von Stuttgart und Aufenthalt in Mannheim von 1782-1785
Not translated yetL'Illustration, No. 0004, 25 Mars 1843
Not translated yetL'Illustration, No. 2498, 10 Janvier 1891
Not translated yetLe Crépuscule des Dieux
Not translated yetGedanken über Religion: Die religiöse Entwicklung eines Naturforschers vom Atheismus zum Christentum.
Not translated yetL'eau profonde; Les pas dans les pas
Not translated yetLe chevalier délibéré
Not translated yetVoyages amusants
Not translated yetFünfundzwanzig Jahre Ceylon : $b Erlebnisse und Abenteuer im Tropenparadies
Not translated yetLa fleur d'or
Not translated yetWolkenüberflaggt
Not translated yetPe' belli occhi della gloria : $b Scene quasi vere
Not translated yetWas mir das Sternenlicht erzählt: Eine populäre Himmelskunde für die Jugend
Not translated yetLe médecin malgré lui
Not translated yetLe rêve de Suzy
Not translated yetL'Illustration, No. 3271, 4 Novembre 1905
Not translated yetDas österreichische Antlitz
Not translated yetLe Calvaire
Not translated yetL'art de payer ses dettes et de satisfaire ses créanciers sans débourser un sou
Not translated yetMithridate
Not translated yetHistoire des nombres et de la numération mécanique
Not translated yetTunisias: Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche Werke (1/3)
Not translated yetDu suffrage universel et de la manière de voter
Not translated yetDer jüngste Tag: Ein groteskes Spiel
Not translated yetLe crime du vieux Blas