Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLes gens de théâtre
Not translated yetCours familier de Littérature - Volume 19
Not translated yetL'amour fessé
Not translated yetL'Illustration, No. 3646, 11 Janvier 1913
Not translated yetWera Njedin: Erzählungen und Skizzen
Not translated yetDie Achatnen Kugeln
Not translated yetSouvenirs de mon dernier voyage à Paris (1795)
Not translated yetDalla rupe
Not translated yetUn Cadet de Famille, v. 2/3
Not translated yetLe Mouvement littéraire Belge d'expression française depuis 1880
Not translated yetDie Eiks von Eichen: Roman aus einer Kleinstadt
Not translated yetErinnerungen einer Überflüssigen
Not translated yetIl Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile overo, Lo cunto de li cunte v. 2/2 : $b Trattenemiento de li peccerille
Not translated yetMémoires du comte Reynier ... Campagne d'Égypte, deuxième partie
Not translated yetLa Comtesse Mathieu de Noailles
Not translated yetAus halbvergessenem Lande. Culturbilder aus Dalmatien
Not translated yetLa coucaratcha (I/III)
Not translated yetKenilworth, vol. 1/4
Not translated yetCuestiones políticas y económicas
Not translated yetLa troisième jeunesse de Madame Prune
Not translated yetDas goldene Tor
Not translated yetFace au drapeau
Not translated yetVeronica Cybo
Not translated yetL'Illustration, No. 1604, 22 novembre 1873
Not translated yetDie Ströme des Namenlos
Not translated yetLa conquête d'une cuisinière II: Le tombeur-des-crânes
Not translated yetLe Tour du Monde; Croquis Hollandais: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetAus einer kleinen Garnison: Ein militärisches Zeitbild
Not translated yetMaudit soit l'Amour!
Not translated yetL'Illustration, No. 3645, 4 Janvier 1913
Not translated yetDie Kernpunkte der sozialen Frage in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart und Zukunft
Not translated yetL'A. B. C. du libertaire
Not translated yetMeine Reise nach Siam 1888-1889.: Aufzeichnungen des k. und k. Legationsrathes Dr. J. Camille Samson
Not translated yetUn segreto, vol. 1
Not translated yetLes réprouvés et les élus (t.2)
Not translated yetLe meilleur ami
Not translated yetComme il vous plaira
Not translated yetLe Montonéro
Not translated yetAndré Cornélis
Not translated yetMiss Rovel
Not translated yetEntretien d'un père avec ses enfants
Not translated yetEaux printanières
Not translated yetDie Hexe
Not translated yetLustreise ins Morgenland, Zweiter Theil (von 2)
Not translated yetLe Fils de Coralie: Comédie en quatre actes en prose
Not translated yetContes et poésies de Prosper Jourdan: 1854-1866
Not translated yetBriefe über Göthe's Faust.
Not translated yetFünf Erzählungen: Mit 28 Holzschnitten von Frans Masereel