Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLa Samaritaine, évangile en trois tableaux, en vers
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 09 (of 16)
Not translated yetLa giovinezza di Giulio Cesare, Volume 1 (of 2)
Not translated yetApologues modernes, à l'usage du Dauphin: premières leçons du fils ainé d'un roi
Not translated yetDie Ursache
Not translated yetContes tendres
Not translated yetGunnar et Nial : $b scènes et mœurs de la vieille Islande
Not translated yetJob le prédestiné
Not translated yetRecueil des exemples de la malice des femmes, et des malheurs venus à leur occasion
Not translated yetDerniers essais de littérature et d'esthétique: août 1887-1890
Not translated yetYvonne
Not translated yetLes incertitudes de l'heure présente : $b réflexions sur la politique, les guerres, les alliances, le droit, la morale, les religions, les philosophies, etc.
Not translated yetLuthers Glaube: Briefe an einen Freund
Not translated yetGli Uomini Rossi
Not translated yetAriadne
Not translated yetWas Helmut in Deutschland erlebte: Eine Jugendgeschichte
Not translated yetLa Vie de M. de Molière: Réimpression de l'édition originale (Paris, 1705) et des pièces annexes
Not translated yetSouvenirs d'un sexagénaire, Tome II
Not translated yetDas Büchlein vom Leben nach dem Tode
Not translated yetMayerling
Not translated yetLes civilisés
Not translated yetLes loups de Paris II. Les assises rouges
Not translated yetPensées sans langage
Not translated yetL'Illustration, No. 3739, 31 Octobre 1914
Not translated yetBourdonnements
Not translated yetDas Lyzeum in Birkholz
Not translated yetChair
Not translated yetLes Rythmes souverains
Not translated yetLe mariage de Gabrielle
Not translated yetMousseline
Not translated yetCorrespondance diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, tome premier: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575
Not translated yetFrédéric
Not translated yetL'Ile d'Enfer
Not translated yetVictor Hugo, son oeuvre poétique
Not translated yetPoèmes et dessins de la fille née sans mère: 18 dessins, 51 poèmes
Not translated yetRupertsweiler Leut
Not translated yetLes aventures du roi Pausole
Not translated yetLes loups de Paris I. Le club des morts
Not translated yetEn marge des marées
Not translated yetLa marchande de petits pains pour les canards
Not translated yetVida de Don Duarte de Meneses, tercero Conde de Viana, y sucessos notables de Portugal en su tiempo
Not translated yetHistoire de la République de Venise (Vol. 2)
Not translated yetLa fugitive
Not translated yetL'Illustration, No. 2517, 23 Mai 1891
Not translated yetVerstand schafft Leiden: Schauspiel in vier Akten
Not translated yetLa gangue : $b roman
Not translated yetL'épaulette: Souvenirs d'un officier
Not translated yetMein Weg zu Martin Luther