Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetGeologische Beobachtungen über die Vulcanischen Inseln: Mit kurzen Bemerkungen über die Geologie von Australien und dem Cap der guten Hoffnung
Not translated yetEducación común en el Estado de Buenos-Aires
Not translated yetNapoleon
Not translated yetLamarck et son OEuvre
Not translated yetMaïténa : $b roman
Not translated yetOpinion par Defrance, sur les postes et messageries: Séance du 28 Fructidor, an IV
Not translated yetTrois Stations de psychothérapie
Not translated yetFrançois de Bienville: Scènes de la Vie Canadienne au XVII siècle
Not translated yetKurzgefaßte Deutsche Stilistik
Not translated yetMémoires d'une contemporaine. Tome 4: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Not translated yetL'éclaireur
Not translated yetIn Dingsda
Not translated yetLe Tour du Monde; Pondichéry: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetPetit histoire des grandes rois de Angleterre
Not translated yetAu delà du présent...
Not translated yetStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 12 (of 16)
Not translated yetDie Last
Not translated yetDer zerstörte Tasso: Ausgewählte Gedichte
Not translated yetBriefe eines Soldaten: Deutsche Ausgabe der Lettres d'un soldat
Not translated yetL'Illustration, No. 0011, 13 Mai 1843
Not translated yetPantherkätzchen
Not translated yetLes assiègés de Compiègne, 1430
Not translated yetIm schwarzen Walfisch zu Askalon: Rastlieder
Not translated yetLa fabrique de mariages, Vol. 5
Not translated yetLa gueuse parfumée: Récits provençaux
Not translated yetStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo VI
Not translated yetLe Pape et l'antisémitisme : $b Interview de Léon XIII
Not translated yetL'Illustration, No. 0016, 17 Juin 1843
Not translated yet... Et l'horreur des responsabilités (suite au Culte de l'incompétence)
Not translated yetL'Illustration, No. 3651, 15 Février 1913
Not translated yetTopik : $b Organon V
Not translated yetAmours fragiles: Le roi Apépi—Le bel Edwards—Les inconséquences de M. Drommel
Not translated yetQuince minutos en globo: Disparate cómico-lírico-bailable en un acto, en prosa y verso
Not translated yetLa Paloma
Not translated yetLes moments perdus de John Shag
Not translated yetNerone: commedia in cinque atti ed in versi, con prologo e note storiche
Not translated yetDer Einzige auf der weiten Welt: Ein Menschenleben
Not translated yetDie Hanse und England von Eduards III. bis auf Heinrichs VIII. Zeit
Not translated yetL'argent des autres: 2. La pêche en eau trouble
Not translated yetDes homicides commis par les aliénés
Not translated yetSmarra ou les démons de la nuit: Songes romantiques
Not translated yetPoint de lendemain
Not translated yetLa réforme postale en France
Not translated yetLe Tour du Monde; Aux ruines d'Angkor: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetNymphes dansant avec des satyres
Not translated yetDie Abenteuer Gawains Ywains und Le Morholts mit den drei Jungfrauen: aus der Trilogie (Demanda) des pseudo-Robert de Borron
Not translated yetWege und Umwege
Not translated yetHelianth. Band 1: Bilder aus dem Leben zweier Menschen von heute und aus der norddeutschen Tiefebene