Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'alouette du casque; ou, Victoria, la mère des camps
Not translated yetLe Bilan du Divorce
Not translated yetErziehung und Unterricht der Blinden
Not translated yetLa Péninsule Des Balkans — Tome I: Vienne, Croatie, Bosnie, Serbie, Bulgarie, Roumélie, Turquie, Roumanie
Not translated yetPoetas de color
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XI, Heft 7-9 : $b Monatsschrift für Heimatschutz und Denkmalpflege
Not translated yetKunst und Künstler Almanach 1909
Not translated yetL'Illustration, No. 0409, 27 Décembre 1850
Not translated yetDer laufende Berg : $b Hochlandsroman
Not translated yetPipin: Ein Sommererlebnis
Not translated yetLiljecronas Heimat
Not translated yetObservations grammaticales sur quelques articles du Dictionnaire du mauvais langage
Not translated yetDer niegeküßte Mund: Drei Erzählungen
Not translated yetFerienreise nach Linz, Salzburg, Kloster Göttweig und Wien
Not translated yetTubutsch
Not translated yetLa fabrique de mariages, Vol. 2
Not translated yetGeschichte der Neueren Deutschen Chirurgie
Not translated yetIl romanzo della morte
Not translated yetVertheidigung des Herrn Wieland gegen die Wolken, von dem Verfasser der Wolken: Deutsche Litteraturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts, No. 121, Dritte Folge No. 1
Not translated yetLa petite Jeanne; ou, Le devoir
Not translated yetErziehung zur Mannhaftigkeit
Not translated yetDas Paradies: Geschichten und Betrachtungen
Not translated yetLa San-Felice, Tome 07, Emma Lyonna, tome 3
Not translated yetL'otage: Drame en trois actes
Not translated yetGuida per la costituzione e per l'impianto di latterie sociali cooperative
Not translated yetLe Tour du Monde; Sicile: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetDe Sobremesa; crónicas, Quinta Parte (de 5)
Not translated yetDie Vergiftung
Not translated yetLa victime
Not translated yetNovellen: Hausgenossen. — Und Doch! — Der tolle Junker. — Finderlohn. — Glück muß man haben!
Not translated yetLa storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi, volume 1 (of 2)
Not translated yetNach Amerika! Ein Volksbuch. Sechster Band
Not translated yetDer Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 42: Im Todeskrater des neuen Planeten
Not translated yetDes Vaters Sünde, der Mutter Fluch
Not translated yetJournal des Goncourt (Troisième volume): Mémoires de la vie littéraire
Not translated yetLe Diable au Sahara
Not translated yetBijou
Not translated yetDie Mädchen des Pensionats: Humoreske
Not translated yetLes femmes d'artistes
Not translated yetReise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island im Jahre 1845. Erster Band.
Not translated yetNuovi versi
Not translated yetDer Weibsteufel: Drama in fünf Akten
Not translated yetChasseurs de nomades
Not translated yetLes mystifications de Caillot-Duval: Choix de ses lettres les plus amusantes avec les réponses de ses victimes
Not translated yetRafael Cordero: Elogio Póstumo
Not translated yetLe Pèlerin du silence
Not translated yetVon Tripolis nach Alexandrien - 1. Band
Not translated yetLa vita Italiana nel Risorgimento (1831-1846), parte 3: Seconda serie - Lettere, scienze e arti