Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLa rive d'Asie
Not translated yetEssai sur l'origine de Toulon: Mémoire pour servir à l'origine de cette ville
Not translated yetDie Mumie von Rotterdam. Erster Theil
Not translated yetDie Geschwister
Not translated yetDer Kunstreiter, 1. Band
Not translated yetLa "noire idole": Étude sur la Morphinomanie
Not translated yetHeinrich von Kleist's politische Schriften und andere Nachträge zu seinen Werken
Not translated yetLe collier des jours: Le troisième rang du collier
Not translated yetLeurs Excellences
Not translated yetL'Illustration, No. 1607, 13 décembre 1873
Not translated yetLe livre des masques: Portraits symbolistes
Not translated yetVoyage scientifique à travers l'Afrique occidentale : $b Soudan français, Sénégal, Casamance
Not translated yetCady mariée : $b roman
Not translated yetL'Illustration, No. 3274, 25 Novembre 1905
Not translated yetLa vraie vie de Saint Vincent de Paul
Not translated yetAufzählung und Beschreibung der Acacien-Arten des Nilgebiets
Not translated yetHumoresken (Zweites Bändchen): Wider den Strom. - Die Feuerspritze. - Eine Abendwanderung. - Der alte Schreiber.
Not translated yetLes trois pirates (2/2)
Not translated yetJournal des Goncourt (Troisième série, premier volume): Mémoires de la vie littéraire
Not translated yetLe Tour du Monde; Éducation des nègres aux États-Unis: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetPicounoc le maudit
Not translated yetFlirts
Not translated yetNovellen
Not translated yetPauline, ou la liberté de l'amour
Not translated yetStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo II
Not translated yetLa Recluse
Not translated yetDie Falkner vom Falkenhof. Erster Band.
Not translated yetLudwig Fugeler
Not translated yetL'Illustration, No. 1600, 25 octobre 1873
Not translated yetMesure pour mesure
Not translated yetCharlie
Not translated yetDer Erbe: Roman. Zweiter Band.
Not translated yetDie Welt im Kinderköpfchen
Not translated yetObservations critiques sur l'archélogie dite préhistorique, spécialement en ce qui concerne la race celtique (1879)
Not translated yetLe temple de Gnide
Not translated yetL'Illustration, No. 0048, 27 Janvier 1844
Not translated yetLa chasse aux lions
Not translated yetLes Aspirans de marine, volume 2
Not translated yetLa patrie française
Not translated yetJüdische Flieger im Kriege, ein Blatt der Erinnerung
Not translated yetMadeleine, jeune femme
Not translated yetHistoire anecdotique du tribunal révolutionnaire
Not translated yetMein buntes Buch: Naturschilderungen
Not translated yetVerflossene Stunden
Not translated yetLe livree dei nostri volatili domestici: in rapporto allo sport, alla produttività ed alla rusticità
Not translated yetLa plebe, parte IV
Not translated yetL'Illustration, No. 0064, 18 Mai 1844
Not translated yetTre racconti: Il cane del cieco - Un genio sconosciuto - Galatea