Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetEntre terre et mer
Not translated yetAdelaide: Wahrscheinlich nur ein Roman
Not translated yetFigures de moines
Not translated yetL'Illustration, No. 0058, 6 Avril 1844
Not translated yetLe Tour du Monde; Bou Hedma: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetLa petite Cady
Not translated yetLe Tour du Monde; Scandinavie: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetWasserjungfern: Geschichten von Sommerboten und Sonnenkündern
Not translated yetLa jeune fille bien élevée
Not translated yetL'enfant de ma femme
Not translated yetSagen und Bilder aus Muskau und dem Park
Not translated yetLes misères de Londres, 3. La cage aux oiseaux
Not translated yetFer et feu au Soudan, vol. 2 of 2
Not translated yetEjercicios
Not translated yetMademoiselle de la Seiglière, Volume 1 (of 2)
Not translated yetLa San-Felice, Tome 02
Not translated yetDas Proletariat und die Waldungen, mit besonderer Berücksichtigung der bayerischen Rhein-Pfalz.
Not translated yetCe que vaut une femme: Traité d'éducation morale et pratique des jeunes filles
Not translated yetTutti Frutti, Erster Band (von 5): Aus den Papieren des Verstorbenen
Not translated yetUne semaine à la Trappe: Sainte-Marie du Désert
Not translated yetMadeleine
Not translated yetChevalier de Mornac: Chronique de la Nouvelle-France (1664)
Not translated yetSciopticon: Einführung in die Projections-Kunst
Not translated yetJours de famine et de détresse
Not translated yetMemorie d'un disertore, vol. 3/3 : $b storia d'una famiglia di patriotti
Not translated yetUn Turc à Paris, 1806-1811: Relation de voyage et de mission de Mouhib Effendi, ambassadeur extraordinaire du sultan Selim III (d'après un manuscrit autographe)
Not translated yetNeues Altes
Not translated yetDer Teufelsschlosser : $b Dramatisches Gedicht in 3 Aufzügen mit Anlehnung an die Wiener Stock-im-Eisen-Sage
Not translated yetHöherzüchtung des Menschen auf biologischer Grundlage.: Vortrag
Not translated yetPériclès
Not translated yetNotes sur Laclos et Les Liaisons Dangereuses
Not translated yetHerrn de Charreards deutsche Kinder: Die Geschichte einer Familie
Not translated yetFils d'émigré
Not translated yetMémoires du duc de Rovigo, pour servir à l'histoire de l'empereur Napoléon, Tome 6
Not translated yetTraité touchant le commun usage de l'escriture françoise
Not translated yetL'Illustration, No. 2503, 14 février 1891
Not translated yetVoyages en Sibérie
Not translated yetSainte-Marie-des-Fleurs
Not translated yetPoignet-d'acier, Ou, Les Chippiouais
Not translated yetDella guerra nazionale d'insurrezione per bande, applicata all'Italia: Trattato dedicato ai buoni Italiani da un amico del Paese
Not translated yetL'Illustration, No. 3655, 15 Mars 1913
Not translated yetLe Tour du Monde; Californie: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetMémoire pour le service actuel des messageries
Not translated yetNo
Not translated yetTrois ans d'esclavage chez les Patagons
Not translated yetLa danse macabre des femmes: toute hystoriee et augmentee de plusieurs personnages et beaux dictz en latin et francoys
Not translated yetSixtine: roman de la vie cérébrale
Not translated yetDer Junker von Denow; Ein Geheimnis; Ein Besuch; Auf dem Altenteil