Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'Illustration, No. 3231, 28 Janvier 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 1599, 18 Octobre 1873
Not translated yetHistoria de la Conquista de la Habana (1762)
Not translated yetL'Illustration, No. 0065, 25 Mai 1844
Not translated yetDas wandernde Licht
Not translated yetEdouard
Not translated yetL'Illustration, No. 3738, 24 Octobre 1914
Not translated yetExperimentelle Untersuchungen über die Frage »Ist die Furcht vor Krankheitsübertragung durch das Telephon berechtigt«?: Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde in der Medizin, Chirurgie und Geburtshülfe der Hohen Medizinischen Fakultät der Königlichen Universität Greifswald
Not translated yetPages françaises
Not translated yetLebenstag eines Menschenfreundes : $b Roman
Not translated yetCölestine, oder der eheliche Verdacht; Erster Theil (von 2)
Not translated yetMimi Lynx
Not translated yetDas unendliche Gespräch: Eine nächtliche Szene
Not translated yetIl segreto di Matteo Arpione : $b Aristocrazia II
Not translated yetCorrespondance diplomatique de Bertrand de Salignac de la Motte Fénélon, Tome Sixième: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575
Not translated yetDie Phantasie in der Malerei
Not translated yetMeister Autor; oder, die Geschichten vom versunkenen Garten
Not translated yetPour comprendre Einstein
Not translated yetDe waarheid over Esperanto en Ido = La vérité sur l'Esperanto et l'Ido
Not translated yetIndienfahrt
Not translated yetLa Mal'aria: Etude Sociale
Not translated yetLe miroir de mort
Not translated yetRund um Süd-Amerika: Reisebriefe
Not translated yetDer unendliche Mensch
Not translated yetHann Klüth
Not translated yetDie Mormonen, ihr Prophet, ihr Staat und ihr Glaube
Not translated yetL'Illustration, No. 0006, 8 Avril 1843
Not translated yetDer Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff 66: Das Weltenfahrzeug zwischen den Riesen-Kometen
Not translated yetSouvenirs d'un sexagénaire, Tome I
Not translated yetSophonisba: Tragedie tresexcellente, tant pour l'argument, que pour le poly langage et graves sentences dont elle est ornée
Not translated yetCarnet d'une femme
Not translated yetUn mot sur les postes
Not translated yetDella architettura gotica
Not translated yetVenus et Adonis
Not translated yetHamsun / Flaubert: Zwei Reden
Not translated yetHeloise : ein kleiner Roman
Not translated yetTheophano: Oper in drei Aufzügen
Not translated yetIsraël en Égypte: Étude sur un oratorio de G.F. Hændel
Not translated yetLebenslauf des heiligen Wonnebald Pück
Not translated yetLes vignes du Seigneur
Not translated yetDer Hohlofenbauer : $b Roman
Not translated yetKreuz und Quer, Dritter Band: Neue gesammelte Erzählungen
Not translated yetMoriz: ein kleiner Roman
Not translated yetL'Illustration, No. 2508, 21 Mars 1891
Not translated yetSchuß in's Geschäft (Der Fall Otto Eißler)
Not translated yetOpinions sur le roman
Not translated yetLe poète et l'inspiration: Orné et gravé par Armand Coussens
Not translated yetL'Illustration, No. 3729, 15 Août 1914