Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetTahiti: Roman aus der Südsee. Erster Band.
Not translated yetKleine Lebensgemälde in Erzählungen
Not translated yetVon der Hexe die eine Heilige war
Not translated yetLe pain dur: Drame en trois actes
Not translated yetReise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island im Jahre 1845. Zweiter Band.
Not translated yetMémoires de Céleste Mogador, Volume 2
Not translated yetA ultima ceia do Doutor Fausto
Not translated yetGiacomo Leopardi (1798-1837): La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Not translated yetLa vita Italiana nel Risorgimento (1846-1849), parte 3: Terza serie - Storia
Not translated yetDIR
Not translated yetRostem und Suhrab: Eine Heldengeschichte in zwölf Büchern
Not translated yetDie Tote und andere Novellen
Not translated yetAlbum für Freunde des Bergbaues,: enthaltend eine Folge von vierzehn bildlichen Darstellungen aus dem Berufsleben des Berg- und Hüttenmannes.
Not translated yetFiore di leggende: Cantari antichi I - cantari leggendari
Not translated yetAnatole, Vol. 1
Not translated yetMémoires d'une contemporaine. Tome 6: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Not translated yetDissolving Views: Romanfragmente von Leo Wolfram.
Not translated yetDer ewige Mensch: Drama in Christo
Not translated yetMaschere: Dramma in un atto
Not translated yetL'Illustration, No. 3663, 10 Mai 1913
Not translated yetL'Illustration, No. 0010, 6 Mai 1843
Not translated yetLudwig Richter. Ein deutscher Maler und Hausfreund.: Seine Lebensgeschichte für Jung und Alt erzählt
Not translated yetDarwinismus und Sozialismus: Der Kampf um das Dasein und die Moderne Gesellschaft
Not translated yetL'Illustration, No. 1587, 26 Juillet 1873
Not translated yetL'amie rustique et autres vers divers
Not translated yetExpédition nocturne autour de ma chambre
Not translated yetPour cause de fin de bail: OEuvres anthumes
Not translated yetLe positivisme anglais: Etude sur Stuart Mill
Not translated yetSturmzeichen
Not translated yetLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 4
Not translated yetLe second voyage de Vasco da Gama à Calicut : $b relation flamande éditée vers MDIV reproduite avec une introduction et une traduction par J. Ph. Berjeau
Not translated yetMemoiren einer Grossmutter, Band II: Bilder aus der Kulturgeschichte der Juden Russlands im 19. Jahrhundert
Not translated yetLa petite mademoiselle
Not translated yetIl curato d'Orobio : $b racconto
Not translated yetHistoire de l'idée laïque en France au XIXe siècle
Not translated yetSimon
Not translated yetLa coucaratcha (III/III)
Not translated yetAo de Leve
Not translated yetHistoire de Sibylle
Not translated yetL'oiseau blanc: conte bleu
Not translated yetGertrude et Veronique
Not translated yetMemoria histórica, geográfica, política y éconómica sobre la provincia de Misiones de indios guaranís
Not translated yetMensonges
Not translated yetL'Écuyère
Not translated yetZwei Jahre in New-York: Schilderung einer Seereise von Havre nach New-York und Charakteristik des New-Yorker politischen und socialen Lebens
Not translated yetL'Île du Levant
Not translated yetΡόδα και Μήλα, Τόμος Α'
Not translated yetPerlen der heiligen Vorzeit: Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche Werke (3/3)