Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'Illustration, No. 3229, 14 Janvier 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0015, 10 Juin 1843
Not translated yetDeutschlands europäische Sendung
Not translated yetJockele und seine Frau
Not translated yetUnter Palmen und Buchen. Erster Band.: Unter Buchen. Gesammelte Erzählungen.
Not translated yetMon frère Yves
Not translated yetAntiquités d'Herculanum, Tome IV. Bronzes
Not translated yetLes réprouvés et les élus (t.1)
Not translated yetLe dangereux jeune homme
Not translated yetLe livre de Olivier de Castille et de Artus d'Algarbe
Not translated yetBilder aus den Südvogesen
Not translated yetLes Robinsons de terre ferme
Not translated yetRegles pour les officieres du monastere de l'Annonciade, fondé à Genes l'année de notre Salut 1604
Not translated yetHistoire tragique de la princesse Phénissa: expliquée en quatre épisodes
Not translated yetLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 5
Not translated yetLa Niania
Not translated yetJours d'épreuve: Moeurs bourgeoises
Not translated yetLes Deux Rives
Not translated yetLa Becquée
Not translated yetBenjamin Constant
Not translated yetEin Ehzuchtbüchlein
Not translated yetImportanza e risultati degli incrociamenti in avicoltura
Not translated yetDie Piraterie. Beiträge zum internationalen Seerecht
Not translated yetDer Weltuntergang: Eine Phantasie aus dem Jahre 1900
Not translated yetDie Hexe von Norderoog
Not translated yetDie Kakomonade: Ein Nachlaß vom Doktor Panglos, als ein Supplement des Kandide
Not translated yetLe forçat honoraire: roman immoral
Not translated yetFräulein Doctor im Irrenhause: Eine Begebenheit aus unserer Zeit
Not translated yetLa figlia di Jefte : $b commedia in un atto
Not translated yetLe Négrier, Vol. I: Aventures de mer
Not translated yetQuer durch Uganda : $b eine Forschungsreise in Zentralafrika, 1911/1912
Not translated yetL'Égypte contemporaine de Méhémet-Ali à Saïd Pacha
Not translated yetL'Illustration, No. 3255, 15 Juillet 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0046, 13 Janvier 1844.
Not translated yetMon curé chez les riches
Not translated yetLa Chèvre d'Or
Not translated yetProjet pour la compagnie des transports, postes et messageries
Not translated yetBriefe aus dem hohen Norden: Eine Fahrt nach Spitzbergen mit dem HAPAG-Dampfer "Auguste Viktoria" im Juli
Not translated yetLe roi Jean
Not translated yetEdgar Allan Poe: Die Dichtung, Band XLII
Not translated yetL'Illustration, No. 0003, 18 Mars 1843
Not translated yetL'Illustration, No. 3252, 24 Juin 1905
Not translated yetL'Arlésienne : $b Pièce en trois actes et cinq tableaux
Not translated yetMemoria hydrografica das ilhas de Cabo Verde: para servir de instrucção a carta das mesmas ilhas, publicada em o anno de 1790
Not translated yetHistoire Médicale de l'Armée d'Orient. Volume 2
Not translated yetA India Portugueza: Conferencia feita em 16 de março de 1908
Not translated yetStille Welten: Neue Stimmungen aus Dingsda
Not translated yetSünndagsklocken: Stadt- un Dörp-Predigten