Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLes Corneilles
Not translated yetDeutsche Jugend in schwerer Zeit: Erzählung für die Jugend: Dritte Auflage
Not translated yetIrmela: Eine Geschichte aus alter Zeit
Not translated yetStreifzüge im Süden: Reiseskizzen aus Italien und Tunis
Not translated yetVoyage en Espagne d'un Ambassadeur Marocain (1690-1691)
Not translated yetJean-nu-pieds, Vol. 2: chronique de 1832
Not translated yetMicah Clarke - Tome II: Le Capitaine Micah Clarke
Not translated yetPauvre et douce Corée
Not translated yetVisionen: Skizzen und Erzählungen
Not translated yetApologie pour les nouveaux-riches
Not translated yetL'esprit impur
Not translated yetL'espionne
Not translated yetDie Pharisäer: Ein Beitrag zum leichern Verstehen der Evangelien und zur Selbstprüfung
Not translated yetLa dernière Aldini: Simon
Not translated yetMeine Lebens-Erinnerungen - Band 4
Not translated yetL'envers d'un homme de bien : $b roman
Not translated yetLes derniers Iroquois
Not translated yetLe Tour du Monde; Nouvelles Hébrides: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetDie irdische Unsterblichkeit
Not translated yetEheglück
Not translated yetL'Illustration, No. 3232, 4 Février 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0049, 3 Février 1844
Not translated yetNos femmes de lettres
Not translated yetDie Kinder auf dem Abendberg: Eine Weihnachtsgabe
Not translated yetJournal des Goncourt (Deuxième série, deuxième volume): Mémoires de la vie littéraire
Not translated yetLe gibet
Not translated yetVerbrüderung
Not translated yetDer Wahnsinnige: Eine Erzählung aus Südamerika
Not translated yetKeltische Knochen/Gedelöcke
Not translated yetChe cosa è l'amore?
Not translated yetLe chasseur noir
Not translated yetPimsti-Pumsti
Not translated yetLa mer et les marins: Scènes maritimes
Not translated yetIl perfetto amore: Dialogo in tre atti
Not translated yetLe roman d'un jeune homme pauvre (Novel)
Not translated yetL'Illustration, No. 3237, 11 Mars 1905
Not translated yetManuel des difficultés les plus communes de la langue française, adapté au jeune âge et suivi d'un recueil de locutions vicieuses
Not translated yetLe capitaine Pamphile
Not translated yetPeaux-rouges et Peaux-blanches
Not translated yetSchriften 17: Novellen 1
Not translated yetL'esquisse mystérieuse
Not translated yetIngeborg
Not translated yetL'Impeccable Théophile Gautier et les sacrilèges romantiques
Not translated yetUne Confédération Orientale comme solution de la Question d'Orient (1905)
Not translated yetBegegnisse eines jungen Thierquälers oder »Der Gerechte erbarmt sich auch seines Thieres.«: Eine neue Erzählung für die Jugend
Not translated yetEn Égypte : $b notes de voyage
Not translated yetLa bêtise humaine (Eusèbe Martin)
Not translated yetLa legge del popolo Ebreo