Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDer Mord an der Jungfrau
Not translated yetLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 3
Not translated yetL'Illustration, No. 0052, 24 Février 1844
Not translated yetWenn ich die Sonne grüße ... : $b Roman aus der Gegenwart
Not translated yetSkizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien, : $b nebst einer romantisch pittoresken Darstellung mehrerer Ritterburgen und ihrer Volkssagen, Gebirgsgegenden und Eisglätscher auf dieser Wanderung, unternommen im Jahre 1825 von Joseph Kyselak. (1/2)
Not translated yetDie Osternacht. Zweite Abtheilung
Not translated yetChitra: Ein Spiel in einem Aufzug
Not translated yetFactos Notaveis da Historia Portugueza e Biographia do Marquez de Pombal
Not translated yetL'Illustration, No. 3269, 21 Octobre 1905
Not translated yetPile et face
Not translated yetMémoire sur l'origine Japonaise, Arabe et Basque de la civilisation des peuples du plateau de Bogota
Not translated yetL'île de sable
Not translated yetOurika
Not translated yetLe transporté (2/4)
Not translated yetUn enfant, t. 1/3
Not translated yetLa carrosse aux deux lézards verts
Not translated yetA la recherche d'une perle
Not translated yetAquela Família: Tipos, caricaturas e episódios provincianos
Not translated yetDie Inselbauern; oder, Die Leute auf Hemsö
Not translated yetLa canne de M. de Balzac
Not translated yetStraußenpolitik : $b Neue Tierfabeln
Not translated yetEnglands Wirtschaftskrieg gegen Deutschland
Not translated yetKlagen eines Knaben
Not translated yetKomödiantinnen
Not translated yetLes anciennes démocraties des Pays-Bas
Not translated yetO Claro Riso Medieval
Not translated yetLes jardins, le faune et le poète
Not translated yetLa lanterna di Diogene
Not translated yetL'Illustration, No. 0075, 1 August 1844
Not translated yetDie Ostereyer: Eine Erzählung zum Ostergeschenke für Kinder
Not translated yetLa San-Felice, Tome 08, Emma Lyonna, tome 4
Not translated yetLa fille des indiens rouges
Not translated yetSacountala, drame en sept actes, mêlé de prose et de vers
Not translated yetHalbtier
Not translated yetWir Menschen
Not translated yetDie Republik des Südkreuzes
Not translated yetL'Escalier d'Or
Not translated yetL'Illustration, No. 3233, 11 Février 1905
Not translated yetMidi à quatorze heures: Histoire d'un voisin—Voyage dans Paris—Une visite à l'Arsenal—Un homme et une femme
Not translated yetJ. C. Lavater's Sittenbüchlein für das Gesinde
Not translated yetL'Illustration, No. 0024, 12 Août 1843
Not translated yetL'Illustration, No. 0018, 1 Juillet 1843
Not translated yetLe village aérien
Not translated yetDie Osternacht. Erste Abtheilung
Not translated yetIl Falco (Cronaca del 1796)
Not translated yetLes Idoles d'argile.
Not translated yetLa Experiencia Abolicionista de Puerto Rico
Not translated yetŻywila: Powiastka z Dziejów Litewskich