Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetEine dänische Geschichte
Not translated yetLes ailes d'Icare
Not translated yetNovellen: Die zweite Liebhaberin; Verlust und Gewinn
Not translated yetL'Illustration, No. 0055, 16 Mars 1844
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XVI, Heft 3–6 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetMeine Lebens-Erinnerungen - Band 3
Not translated yetDas Abendmahl im Zusammenhang mit dem Leben Jesu und der Geschichte des Urchristentums: Erstes Heft. Das Abendmahlsproblem auf Grund der wissenschaftlichen Forschung des 19. Jahrhunderts und der historischen Berichte.
Not translated yetMemorie di Giuda, vol. I
Not translated yetDie Wiener Schreckensnacht vom 8. December 1881
Not translated yetLe vergini: commedia in quattro atti
Not translated yetÜber die bürgerliche Verbesserung der Weiber
Not translated yetSouvenirs de voyage: dans le midi de la France... dans la Ligurie, à Gênes, Rome, Naples... sur l'Adriatique, dans l'Albanie... la Dalmatie, l'Illyri
Not translated yetLe Amanti
Not translated yetTrois mois sous la neige: Journal d'un jeune habitant du Jura
Not translated yetLe Calvaire des Femmes
Not translated yetJournal de la société de 1789 Nº V
Not translated yetIn der Mondnacht: Märchen
Not translated yetMémoire sur les avantages qu'il y auroit à changer absolument la nourriture des gens de mer
Not translated yetInselwelt. Zweiter Band. Australische Skizzen.: Gesammelte Erzählungen.
Not translated yetEvenor et Leucippe: Les amours de l'Âge d'Or; Légende antidéluvienne
Not translated yetKurze Geschichte und Beschreibung der k.k. Pfarrkirche zum heiligen Carl Borromäus in Wien in der Vorstadt Wieden, nebst einigen Zügen aus dem Leben des heiligen Carl Borromäus
Not translated yetL'école des vieilles femmes
Not translated yetLes belles-de-nuit; ou, les anges de la famille. tome 5
Not translated yetHumoresques
Not translated yetDeutscher Mondschein
Not translated yetGedancken von Schertzen
Not translated yetL'Illustration, No. 3250, 10 Juin 1905
Not translated yetHyacinthe
Not translated yetGeschichte von England seit der Thronbesteigung Jakob's des Zweiten. Zehnter Band: enthaltend Kapitel 19 und 20.
Not translated yetMémoires de Céleste Mogador, Volume 3
Not translated yetDas Feuer hinter dem Berge
Not translated yetSous le burnous
Not translated yetBellefleur: Roman d'un comédien au XVIIe siècle
Not translated yetL'Illustration, No. 0070, 29 Juin 1844
Not translated yetMadame Chrysanthème
Not translated yetLa Carmélite
Not translated yetLebenswende
Not translated yetUnter Palmen und Buchen. Zweiter Band.: Unter Palmen. Gesammelte Erzählungen.
Not translated yetMax und Moritz
Not translated yetLa vérité sur le prétendu Silphion de la Cyrénaïque : $b ("Silphium cyrenaicum", du Dr Laval): ce qu'il est, ce qu'il n'est pas
Not translated yetL'enfer (2 of 2): La Divine Comédie - Traduit par Rivarol
Not translated yetCaroline de Lichtfield: ou Mémoires extraits des papiers d'une famille prussienne
Not translated yetDer Besuch im Carcer.
Not translated yetDer Schleier der Pierrette: Pantomime in drei Bildern
Not translated yetLa Tête-Plate
Not translated yetL'Illustration, No. 0009, 29 Avril 1843
Not translated yetAnweisung zum Weinbau an Gebäuden, Mauern, Lauben und Bäumen: Herausgegeben zu Ermunterung der Kinder zu edler Thätigkeit
Not translated yetUeber die Wirkung des Nordsee-Bades: Eine physiologisch-chemische Untersuchung