Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetCeci n'est pas un conte
Not translated yetL'Illustration, No. 3239, 25 Mars 1905
Not translated yetDer tolle Mensch
Not translated yetLe Whip-Poor-Will, ou, les pionniers de l'Orégon
Not translated yetLa fille Elisa
Not translated yetGuelfos e Gibelinos: Tentativa critica sobre a actual polemica litteraria
Not translated yetL'Illustration, No. 3690, 15 Novembre 1913
Not translated yetGesammelte Schriften von Marie von Ebner-Eschenbach (3/10) : $b Dritter Band: Erzählungen. Erster Band.
Not translated yetLes colombes poignardées
Not translated yetSturz der Verdammten
Not translated yetDie Berg-Maria, oder: Wer nur den lieben Gott läßt walten.: Eine Geschichtliche Erzählung aus Pennsylvanien.
Not translated yetChildéric, Roi des Francs, (tome second)
Not translated yetÜber den Expressionismus in der Literatur und die neue Dichtung
Not translated yetDie schwarzen Brüder: Eine abentheuerliche Geschichte. 2/3
Not translated yetDer Held von Uganda: Leben und Wirken des Pioniermissionars Alexander Mackay
Not translated yetStoria della città di Roma nel medio evo, vol. 4/8 : $b dal secolo V al XVI
Not translated yetPetit traité des punitions et des récompenses à l'usage des maîtres et des parents
Not translated yetTribulat Bonhomet
Not translated yetPfarre und Schule: Eine Dorfgeschichte. Erster Band.
Not translated yetLettres écrites de Lausanne
Not translated yetMademoiselle Clocque
Not translated yetAux jardins enchantés de Cornouaille
Not translated yetLanterna
Not translated yetLe Pèlerin amoureux
Not translated yetLudwig Tiecks Genoveva, als romantische Dichtung betrachtet
Not translated yetLe prêtre
Not translated yetMenschen im Krieg
Not translated yetComment s'en vont les reines
Not translated yetL'Illustration, No. 3257, 29 Juillet 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 3259, 12 Août 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 2501, 31 Janvier 1891
Not translated yetNote sur l'invasion des Sarrasins dans le Lyonnais
Not translated yetL'Illustration, No. 3240, 1 Avril 1905
Not translated yetLe Tour du Monde; Cuba: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetL'Illustration, No. 3272, 11 Novembre 1905
Not translated yetAïssé
Not translated yetLe mie cinque giornate : $b Messina 28 dicembre 1908 - 1° gennaio 1909
Not translated yetTante Toni und ihre Bande
Not translated yetNotre-Dame-d'Amour
Not translated yetBouddha
Not translated yetLouise et Barnavaux
Not translated yetAus Berg und Tal: Charakterbilder aus dem schweizer. Bauernleben
Not translated yetL'Illustration, No. 3260, 19 Août 1905
Not translated yetAdieu à la France: Sur l'embarquement du sieur de Poutrincourt et de son Équipage faisant voile en la terre de Canadas dicte la France Occidentalle
Not translated yetNur wer die Sehnsucht kennt ... : $b Roman
Not translated yetLe Tour du Monde; Côte d'Ivoire: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1905
Not translated yetLe Tour du Monde; Shangaï, la métropole chinoise: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 3734, 26 Septembre 1914