Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'Illustration, No. 3268, 14 Octobre 1905
Not translated yetUgo Foscolo (1778-1827): La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Not translated yetLes cavaliers de la nuit, 1er partie (t. 2/4)
Not translated yetLe péril jaune
Not translated yetDer Widerspenstigen Zähmung
Not translated yetL'Illustration, No. 0043, 23 Décembre 1843
Not translated yetProgetto filosofico di una completa riforma del culto e dell'educazione politico-morale del popolo ebreo, Tomo I
Not translated yetWanderbilder aus Central-Amerika. Skizzen eines deutschen Malers
Not translated yetLes Explorateurs du Centre de l'Afrique
Not translated yetL'Illustration, No. 3661, 26 Avril 1913
Not translated yetDie Hohkönigsburg: Eine Fehdegeschichte aus dem Wasgau
Not translated yetGutenberg, pièce historique en 5 actes, 8 tableaux
Not translated yetLes trois pirates (1/2)
Not translated yetL'Illustration, No. 3264, 16 Septembre 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0054, 9 Mars 1844
Not translated yetDie Geschichte der Diphtherie : $b mit besonderer Berücksichtigung der Immunitätslehre
Not translated yetL'Illustration, No. 1601, 1 novembre 1873
Not translated yetL'Illustration, No. 3261, 26 Août 1905
Not translated yetLa San-Felice, Tome 09, Emma Lyonna, tome 5
Not translated yetLes voix intimes: Premières Poésies
Not translated yetL'Illustration, No. 1596, 27 Septembre 1873
Not translated yetEin Parcerie-Vertrag: Erzählung zur Warnung und Belehrung für Auswanderer und ihre Freunde
Not translated yetL'Illustration, No. 3278, 23 Décembre 1905
Not translated yetLe jardinier de la Pompadour
Not translated yetLa fête
Not translated yetNozze d'oro
Not translated yetLes Immémoriaux
Not translated yetLes misères de Londres, 4. Les tribulations de Shoking
Not translated yetCorrespondance Diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Troisième
Not translated yetDie Colonie: Brasilianisches Lebensbild. Dritter Band
Not translated yetL'Illustration, No. 0007, 15 Avril 1843
Not translated yetHistoire de Quillembois Soldat
Not translated yetLes nouvelles leçons d'amour dans un parc
Not translated yetLe Jardin de Marrès: par Bérénice
Not translated yetTraduzioni
Not translated yetLes cavaliers de la nuit, deuxième partie (t. 3/4)
Not translated yetL'Illustration, No. 3230, 21 Janvier 1905
Not translated yetLa poste par pigeons voyageurs: Souvenir du siége de Paris
Not translated yetFlaubert und die Herkunft des modernen Romans
Not translated yetPoésies populaires Serbes: Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes
Not translated yetMicah Clarke - Tome III: La Bataille de Sedgemoor
Not translated yetLes révélées
Not translated yetInselwelt. Erster Band. Indische Skizzen
Not translated yetJean-nu-pieds, Vol. 1: chronique de 1832
Not translated yetArago et sa vie scientifique
Not translated yetGuirlanden um Die Urnen der Zukunft: Eine interessante, originelle Familiengeschichte aus dem drei und zwanzigsten Jahrhunderte
Not translated yetArgent et Noblesse
Not translated yetLa San-Felice, Tome 05