Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe saucisson à pattes I: Fil-à-beurre
Not translated yetLesestücke
Not translated yetLe Tour du Monde; Lugano, la ville des fresques: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Not translated yetLa fabrique de mariages, Vol. 4
Not translated yetLe chasseur d'ours
Not translated yetPetit Glossaire des lettres de Madame de Sévigné
Not translated yetLa meilleure part
Not translated yetMeta
Not translated yetDas Kind
Not translated yetL'Illustration, No. 3735, 3 Octobre 1914
Not translated yetHanna: Gebet- und Andachtsbuch für israelitische Frauen und Mädchen
Not translated yetClaire d'Albe
Not translated yetMeine Tante Anna
Not translated yetMénagerie intime
Not translated yetAmerikanische Wald- und Strombilder. Erster Band.
Not translated yetRomanzen vom Rosenkranz
Not translated yetAmes d'Occident
Not translated yetCarlos und Nicolás
Not translated yetL'Illustration, No. 0051, 17 Février 1844
Not translated yetMarthe und ihre Uhr
Not translated yetL'homme sauvage
Not translated yetL'idée médicale dans les romans de Paul Bourget
Not translated yetAdelina; oder, Der Abschied vom neunzehnten Lebensjahre. Aufzeichnungen
Not translated yetL'Illustration, No. 1594, 13 Septembre 1873
Not translated yetDas rasende Leben: Zwei Novellen
Not translated yetL'Illustration, No. 3732, 5 Septembre 1914
Not translated yetL'Illustration, No. 3267, 7 Octobre 1905
Not translated yetBelgiens Volkscharakter, Belgiens Kunst
Not translated yetLa San-Felice, Tome 04
Not translated yetDer Erbe: Roman. Dritter Band.
Not translated yetDie Heiligen
Not translated yetMémoires d'une contemporaine. Tome 7: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Not translated yetL'Illustration, No. 0072, 11 Juillet 1844
Not translated yetL'Illustration, No. 3670, 28 Juin 1913
Not translated yetUlrike
Not translated yetAntonio Canova (1757-1822), e l'arte de' suoi tempi: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Not translated yetLe Tour du Monde; Australie: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetSekunde durch Hirn: Ein unheimlich schnell rotierender Roman
Not translated yetL'Illustration, No. 3672, 12 Juillet 1913
Not translated yetErmesinde : $b Historische Erzählung aus dem 12. und 13. Jahrhundert
Not translated yetUn cœur virginal
Not translated yetViaggio pel lago di Como
Not translated yetL'Illustration, No. 3279, 30 Décembre 1905
Not translated yetOpinions sociales
Not translated yetFriedrich Arnold Brockhaus, Sein Leben und Wirken. Erster Theil
Not translated yetL'Illustration, No. 0073, 18 Juillet 1844
Not translated yetAbenteurer : $b Ausgewählte erzählungen
Not translated yetLes sports à la mode