Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetSecrets d'État
Not translated yetLe Japon
Not translated yetDie Colonie: Brasilianisches Lebensbild. Erster Band.
Not translated yetLettre de m. l'abbé Fortis à mylord comte de Bute, sur les moeurs et usages des Morlaques, appellés Montenegrins
Not translated yetMorphine
Not translated yetCoquecigrues
Not translated yetTerre de Chanaan : $b roman
Not translated yetPfaffernüsseln: Allerlei Erzgebirgisches
Not translated yetL'Illustration, No. 3262, 2 Septembre 1905
Not translated yetDer Weihnacht-Abend
Not translated yetCara Speranza
Not translated yetLettre relative à l'organisation des postes et relais
Not translated yetHenriette, oder die schöne Sängerin: Eine Geschichte unserer Tage
Not translated yetDas himmlische Licht
Not translated yetNotes sur Londres
Not translated yetL'Illustration, No. 0030, 23 Septembre 1843
Not translated yetIstruzioni popolari per la buona tenuta dei bachi da seta
Not translated yetAm Glück vorbei
Not translated yetL'Illustration, No. 1603, 15 novembre 1873
Not translated yetL'Illustration, No. 3234, 18 Février 1905
Not translated yetLes opinions de M. Jérôme Coignard: Recueillies par Jacques Tournebroche
Not translated yetL'Illustration, No. 3246, 13 Mai 1905
Not translated yetS'ensuyt le Nouveau monde & navigations : $b faictes par Emeric de Vespuce Florentin
Not translated yetRecueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents
Not translated yetGian Gabriele Borkman : $b dramma in quattro atti
Not translated yetSetma, das türkische Mädchen: Eine Erzählung für Christenkinder
Not translated yetLe Tour du Monde; Les Yakoutes: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetLa Defaite des Sauvages Armouchiquois par le Sagamos Membertou et ses alliez Sauvages, en la Nouvelle France, au mois de Juillet dernier, 1607
Not translated yetLe donne di Nerone : $b romanzo
Not translated yetEllénore, Volume I
Not translated yetJunge Pferde! Junge Pferde!
Not translated yetUn philosophe sous les toits
Not translated yetL'Illustration, No. 3658, 5 Avril 1913
Not translated yetLa plainte d'une amante
Not translated yetHistoires incroyables, Tome II
Not translated yetL'Illustration, No. 0031, 30 Septembre 1843
Not translated yetL'Illustration, No. 1591, 23 Août 1873
Not translated yetVers le cœur de l'Amérique
Not translated yetSébastien Roch : $b roman de mœurs
Not translated yetL'Illustration, No. 2500, 24 Janvier 1891
Not translated yetUn dilemme
Not translated yetL'Illustration, No. 1592, 30 Août 1873
Not translated yetLe Prométhée mal enchaîné
Not translated yetNounou: Histoire de la Moucheronne
Not translated yetVaillance
Not translated yetDie Kathedrale
Not translated yetL'Illustration, No. 3241, 8 Avril 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0023, 5 Août 1843