Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDer Hochlandspfarrer
Not translated yetPiccolo romanzo
Not translated yetL'esclave du pacha, suivi de Histoire de ma grand'tante
Not translated yetTahiti: Roman aus der Südsee. Zweiter Band.
Not translated yetO Romance d'uma cantora
Not translated yetDie gerichtliche Arzneikunde in ihrem Verhältnisse zur Rechtspflege, mit besonderer Berücksichtigung der österreichischen Gesetzgebung. Erster Band.: Zum Gebrauche für Ärzte, Wundärzte und Rechtskundige dargestellt und mit entscheidenden Thatsachen begründet
Not translated yetLa jeune fille verte, roman
Not translated yetIm Brauerhause
Not translated yetCruelle Énigme
Not translated yetL'Illustration, No. 2507, 14 Mars 1891
Not translated yetDie Colonie: Brasilianisches Lebensbild. Zweiter Band.
Not translated yetHerrn Mahlhubers Reiseabenteuer
Not translated yetLa main froide
Not translated yetL'Illustration, No. 0053, 2 Mars 1844
Not translated yetLose Blätter: Neue Novellen
Not translated yetWenn mein Herz gesund wär
Not translated yetBriefe einer Deutsch-Französin
Not translated yetL'illustre comédien, ou Le martyre de Sainct Genest
Not translated yetFräulein Doktor
Not translated yetLudwig Tieck's Schriften. Achter Band
Not translated yetLes vrais sous-offs: Réponse à M. Descaves
Not translated yetLa trasformazione sociale: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Not translated yetAnita: Souvenirs d'un contre-guérillas
Not translated yetVoyage d'une femme au Spitzberg
Not translated yetMémoires d'une contemporaine. Tome 1: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Not translated yetDas Nationaltheater des Neuen Deutschlands. Eine Reformschrift
Not translated yetPortugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
Not translated yetJeanne
Not translated yetClaude et Juliette
Not translated yetDer brennende Dornbusch; Mörder: Hoffnung der Frauen
Not translated yetJulia de Trécoeur
Not translated yetDie Festungen gegenüber den gezogenen Geschützen
Not translated yetLes Forestiers du Michigan
Not translated yetL'étincelle
Not translated yetSchneeberger Schützenmittwoch vor fünfizig Jahren
Not translated yetL'Illustration, No. 0041, 9 Décembre 1843
Not translated yetLa Patria lontana
Not translated yetLe clavecin hanté
Not translated yetUn voyage botanique au Sahara
Not translated yetLa mort de Brute et de Porcie; Ou, La vengeance de la mort de César
Not translated yetL'Illustration, No. 3248, 27 Mai 1905
Not translated yetLe Tour du Monde; Voyage d'un naturaliste.: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Not translated yetDell'antico stato del lago di Pusiano nell'alto Milanese
Not translated yetRimes familières
Not translated yetL'Illustration, No. 3236, 4 Mars 1905
Not translated yetVoli di guerra: Impressioni di un giornalista pilota
Not translated yetBiografia di Giuseppe Garibaldi
Not translated yetEntre Deux Ames