Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetCölestine, oder der eheliche Verdacht; Zweiter Theil (von 2)
Not translated yetDer Musterknabe: Ein Roman aus den Masuren
Not translated yetEin kleines Kind: Weihnachts-Novelle
Not translated yetZion
Not translated yetSiebeneichen: Roman aus dem Alt-Meißner Land
Not translated yetA la recherche de Bella
Not translated yetL'Illustration, No. 3258, 5 Août 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0017, 24 Juin 1843
Not translated yetInitiation philosophique
Not translated yetComplices
Not translated yetElogio Historico do Conde de Ficalho
Not translated yetLe Négrier, Vol. IV: Aventures de mer
Not translated yetDie Protozoen als Krankheitserreger des Menschen und der Hausthiere: Für Ärzte, Thierärzte und Zoologen
Not translated yetL'Illustration, No. 3235, 25 Février 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0047, 20 Janvier 1844
Not translated yetDie Schlüssel des Himmelreichs; oder, Sankt Peters Wanderung auf Erden
Not translated yetLa petite comtesse
Not translated yetDie neuesten Geschichtslügen
Not translated yetMemoria sobre as diversas salgas da sardinha: com o methodo de aproveitar as enxovas, e sobre a salga dos peixes grossos, como atum, corvinas, pescadas, gorazes, ruivos, e outros semelhantes etc
Not translated yetL'Illustration, No. 0068, 15 Juin 1844
Not translated yetL'Illustration, No. 3270, 28 Octobre 1905
Not translated yetValérie
Not translated yetPrinzessin Mymra: Novellen und Träume
Not translated yetVirginie de Leyva : $b ou intérieur d'un couvent de femmes en Italie au commencement du dix-septième siècle
Not translated yetLa fabrique de mariages, Vol. 1
Not translated yetIl re dei re, vol. 2: Convoglio diretto nell'XI secolo
Not translated yetLa culture des idées
Not translated yetHistoire d'un baiser
Not translated yetHistoire de deux enfants d'ouvrier
Not translated yetNellina: Dramma in tre atti: (Taken from Roberto Bracco Teatro, Vol. VII)
Not translated yetMémoires d'une contemporaine. Tome 2: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Not translated yetL'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905
Not translated yetIl romanzo della guerra nell'anno 1914
Not translated yetAuf Gottes Wegen
Not translated yetMémoires du duc de Rovigo, pour servir à l'histoire de l'empereur Napoléon, Tome 5
Not translated yetL'Illustration, No. 3249, 3 Juin 1905
Not translated yetL'amour et la raison
Not translated yetL'Illustration, No. 3668, 14 Juin 1913
Not translated yetL'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913
Not translated yetDiane de Lancy; Les pretendus de la meunière
Not translated yetScènes préhistoriques
Not translated yetAventures de Jérôme Bardini : $b roman
Not translated yetGerichtliche Leichen-Oeffnungen. Erstes Hundert.
Not translated yetBases pour servir aux entreprises de colonisation dans les territoires nationaux de la Republique Argentine
Not translated yetL'illustre corsaire: tragicomedie
Not translated yetAristipp in Hamburg und Altona: Ein Sitten-Gemälde neuester Zeit
Not translated yetExcelsior: Roman parisien
Not translated yetDas Judengrab; Aus Bimbos Seelenwanderungen: Zwei Erzählungen