Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe cochon dans les trèfles : $b roman
Not translated yetLes belles-de-nuit; ou, les anges de la famille. tome 3
Not translated yetLa Principessa
Not translated yetErwachen und Bestimmung: Eine Station
Not translated yetLe poëme de Myrza - Hamlet
Not translated yetDie große Stille
Not translated yetUn enfant, t. 3/3
Not translated yetL'Illustration, No. 0027, 2 Septembre 1843
Not translated yetL'Illustration, No. 3676, 9 Août 1913
Not translated yetL'Illustration, No. 0056, 23 Mars 1844
Not translated yetLa fille de Dosia
Not translated yetL'Illustration, No. 0060, 20 Avril 1844
Not translated yetMoses Tod: Legende
Not translated yetEiniges aus der Geschichte der Astronomie im Alterthum: Rede zur Feier des Geburtstags Sr. Maj. des Deutschen Kaisers Königs von Preussen Wilhelm I. gehalten an der Christian-Albrechts
Not translated yetL'homme à la moustache verte
Not translated yetL'Illustration, No. 3243, 22 Avril 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0066, 1 Juin 1844
Not translated yetOs tripeiros: romance-chronica do seculo XIV
Not translated yetL'Illustration, No. 1606, 6 décembre 1873
Not translated yetL'Illustration, No. 1595, 20 Septembre 1873
Not translated yetEl Mulato Plácido o El Poeta Mártir
Not translated yetI Paralipomeni del Lucifero di Mario Rapisardi
Not translated yetPropos de ville et propos de théâtre
Not translated yetSupplemento ao n.º 7 das Insomnias de Camillo Castello Branco
Not translated yetEin livländisch Herz: Katharina I. von Russland; geschichtlicher Roman
Not translated yetUne Pupille Genante
Not translated yetLes Nuits chaudes du Cap français
Not translated yetL'Illustration, No. 2502, 7 février 1891
Not translated yetLa baraonda
Not translated yetMon curé chez les pauvres
Not translated yetL'Illustration, No. 0025, 19 Août 1843
Not translated yetDie Dinge, die unendlich uns umkreisen
Not translated yetWanderungen durch die interessantesten Gegenden des Sächsischen Obererzgebirges (Erstes Heft): Ein Beitrag zur specielleren Kenntniß desselben, seines Volkslebens, seiner Gewerbsarten, Sitten und Gebräuche
Not translated yetDer Hase
Not translated yetDer Rubin
Not translated yetLe jugement dernier des rois
Not translated yetLe cheval sauvage
Not translated yetLa manière de bien traduire d'une langue en aultre
Not translated yetL'Illustration, No. 3265, 23 Septembre 1905
Not translated yetEl proletario en España y el Negro en Cuba
Not translated yetL'Amérique sous le nom de pays de Fou-Sang
Not translated yetIn Purpurner Finsterniß: Roman-Improvisation aus dem dreißigsten Jahrhundert
Not translated yetIn Egitto: La caccia della jena
Not translated yetEinfache Erzählung von dem schrecklichen Absturze des Schrofenberges und der dadurch erfolgten Verwüstung bei Brannenburg im August 1851: Zum Beßten der Verunglückten
Not translated yetÉric le Mendiant
Not translated yetLa Vie Universitaire dans l'Ancienne Espagne
Not translated yetL'expiation de Saveli
Not translated yetDer Jesuit: Charakter-Gemälde aus dem ersten Viertel des 18. Jahrhunderts