Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'Illustration, No. 0034, 21 Octobre 1843
Not translated yetPaul Appell: Biographie, Bibliographie Analytique des Écrits
Not translated yetIm Saal
Not translated yetLes Nez-Percés
Not translated yetLe Système Solaire se mouvant
Not translated yetDiderot et le Curé de Montchauvet: Une mystification littéraire chez le baron d'Holbach, 1754
Not translated yetDer schwarze Baal
Not translated yetAd armi corte: Commedia in un atto
Not translated yetEmpfindungen aus meinem Leben
Not translated yetSul libro degli ultimi casi di Romagna e sulle speranze d'Italia fondate su Carlo Alberto : $b Parole a Massimo D'Azeglio d'un suo compatriotta
Not translated yetZarastro: Westliche Tage
Not translated yetC'est la loi!
Not translated yetPetit manuel de la femme supérieure : $b secrets intimes
Not translated yetO Marquez de Pombal (folheto para poucos)
Not translated yetTre Donne
Not translated yetLes Muses de la Nouvelle France
Not translated yetBeethoven: Eine Phantasie
Not translated yetEmpörung + Andacht, Ewigkeit
Not translated yetDie Deportirten
Not translated yetAnatole, Vol. 2
Not translated yetBusekow
Not translated yetMein erster Ausflug: Wanderungen in Griechenland
Not translated yetLe pacifisme
Not translated yetProjet d'une loi portant défense d'apprendre à lire aux femmes
Not translated yetSermão contra o Filosofismo do Seculo XIX
Not translated yetGottfried Keller
Not translated yetL'Illustration, No. 0026, 26 Août 1843
Not translated yetL'épouvante
Not translated yetEllénore, Volume II
Not translated yetLiederkranz: Dem Andenken der verstorbenen Frau Herzogin Dorothea von Kurland geweiht
Not translated yetPetits Poèmes d'Automne
Not translated yetL'élixir de vie: Conte magique
Not translated yetI mattoidi al primo concorso pel monumento in Roma a Vittorio Emanuele
Not translated yetFolla
Not translated yetHistoire de la Nouvelle France: Relation derniere de ce qui s'est passé au voyage du sieur de Poutrincourt en la Nouvelle France depuis 10 mois ença
Not translated yetNel sogno
Not translated yetFlöten und Dolche
Not translated yetLe prince corsaire
Not translated yetDie Brücke
Not translated yetScènes de mer, Tome I
Not translated yetAmerikanische Wald- und Strombilder. Zweiter Band.
Not translated yetWackenroders "Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders" in ihrem Verhältnis zu Vasari
Not translated yetPlus fort que la haine
Not translated yetMademoiselle de la Seiglière, Volume 2 (of 2)
Not translated yetDer Hasenroman
Not translated yetMein Besuch Amerika's im Sommer 1824: Ein Flug durch die Vereinstaaten Maryland, Pensylvanien, New-York zum Niagarafall, und durch die Staaten Ohio, Indiana, Kentuky und Virginien zurück
Not translated yetLe roman d'un jeune homme pauvre (Play)
Not translated yetJournal de la société de 1789 - Nº IV