Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetL'Illustration, No. 1597, 4 octobre 1873
Not translated yetDer gläserne Garten: Zwei Novellen
Not translated yetLa Pupille
Not translated yetL'Illustration, No. 2512, 18 Avril 1891
Not translated yetDie Gebete der Demut
Not translated yetL'Illustration, No. 1590, 16 Août 1873
Not translated yetLa figlia d'un ghibellino, vol. 1/2 : $b Romanzo storico risguardante Milano al cominciare del secolo XV
Not translated yetLe dernier des commis voyageurs.
Not translated yetL'Illustration, No. 3689, 8 Novembre 1913
Not translated yetPfarre und Schule: Eine Dorfgeschichte. Dritter Band.
Not translated yetL'Illustration, No. 3659, 12 Avril 1913
Not translated yetDer Schäfer: Eine Geschichte aus der Stille
Not translated yetGedichte
Not translated yetL'Illustration, No. 1585, 12 Juillet 1873
Not translated yetDer Hirtenknabe Nikolas; oder, Der deutsche Kinderkreuzzug im Jahre 1212
Not translated yetL'Illustration, No. 0033, 14 Octobre 1843
Not translated yetL'Illustration, No. 1609, 27 décembre 1873
Not translated yetLéonore, ou l'amour conjugal: fait historique en deux actes et en prose mêlée de chantes
Not translated yetTransatlantische Reiseskizzen und Christopherus Bärenhäuter. Erstes Bändchen.
Not translated yetLolo
Not translated yetGrabbes doppeltes Gesicht
Not translated yetSuzanne Normis: Roman d'un père
Not translated yetTransatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter. Zweites Bändchen.
Not translated yetIm Kampf um die Ideale, die Geschichte eines Suchenden : $b ein Gegenwartsroman
Not translated yetLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XVI, Heft 9–12 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Not translated yetLangsam-Schnellzüge in Österreich
Not translated yetDie Gedichte von Sommer und Tod
Not translated yetL'Illustration, No. 3728, 8 Août 1914
Not translated yetIl re dei re, vol. 1: Convoglio diretto nell'XI secolo
Not translated yetL'Illustration, No. 0036, 4 Novembre 1843
Not translated yetLa femme du mort, Tome I (1897)
Not translated yetLe Médecin des Dames de Néans
Not translated yetL'enfer et le paradis de l'autre monde
Not translated yetL'Illustration, No. 0029, 16 Septembre 1843
Not translated yetZwei Erzählungen
Not translated yetIl Concilio
Not translated yetDer Vater
Not translated yetAmeno Kamato
Not translated yetRelation de l'Islande
Not translated yetUnser täglich Gift
Not translated yetLa destinée
Not translated yetLa capitaine
Not translated yetDer Kunstreiter, 2. Band
Not translated yetLa Zaffetta: Raccolta di rarissimi opuscoli italiani degli XV e XVI secoli II
Not translated yetDie Verdorrten
Not translated yetL'Illustration, No. 1593, 6 Septembre 1873
Not translated yetL'institution des enfans, ou conseils d'un père à son fils: Imités des vers que Muret a écrits en latin, pour l'usage de son neveu, et qui peuvent servir à tous les jeunes écoliers
Not translated yetDie Mumie von Rotterdam. Zweiter Theil