Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetWeihnachtsabend
Not translated yetAuf der Galerie
Not translated yetHurdy-Gurdy: Bilder aus einem Landgängerdorfe
Not translated yetL'Illustration, No. 3256, 22 Juillet 1905
Not translated yetAus tiefem Schacht
Not translated yetLa fantesca
Not translated yetDie Nackten: Eine Dichtung
Not translated yetDie Gnadenwahl
Not translated yetReproduction, par les procédés héliographiques Motteroz, du Carnet de Robespierre trouvé sur lui au moment de son arrestation
Not translated yetDie Fürstin
Not translated yetCompte de L'Oeuvre de la Cathédrale de Chartres en 1415-1416
Not translated yetLa princesse de Monpensier
Not translated yetL'Illustration, No. 3242, 15 Avril 1905
Not translated yetLa passagère
Not translated yetL'Illustration, No. 1586, 19 Juillet 1873
Not translated yetHeil dir im Siegerkranz!: Erzählung: (Zweite Auflage)
Not translated yetLa faneuse d'amour
Not translated yetQuelques recherches sur le tombeau de Virgile au mont Pausilipe (1840)
Not translated yetStoria del Quindici Maggio in Napoli: con l'esposizione di alcuni fatti che han preparato la catastrofe
Not translated yetDas Problem des platonischen Symposion.
Not translated yetDas zerstörte Idyll
Not translated yetNella lotta
Not translated yetIn gondoleta: Barcarole e Rime Veneziane
Not translated yetL'amant rendu cordelier a l'observance d'amour
Not translated yetSpasimo
Not translated yetJournal de la société de 1789 - Nº III
Not translated yetLe trois-mâts fantôme
Not translated yetGroßer Lärm
Not translated yetLibro bizzarro
Not translated yetLes Aventures d'un fifre.
Not translated yetDas Geheimnis des Fisches : $b Eine frühchristliche Erzählung
Not translated yetScènes de mer, Tome II
Not translated yetTimur
Not translated yetÜber allgemeine Landesbewaffnung, insbesondere in Beziehung auf Württemberg
Not translated yetStehe von Lichtern gestreichelt
Not translated yetHumoristische Erinnerungen aus meinem academischen Leben, Erstes Bändchen: in Heidelberg und Kiel in den Jahren 1817-1819
Not translated yetDie Schwägerinnen. Erster Theil.
Not translated yetTahiti: Roman aus der Südsee. Dritter Band.
Not translated yetLa deux fois morte
Not translated yetEurimedon: L'illustre pirate
Not translated yetLiberdade de Imprensa
Not translated yetBossuet
Not translated yetL'Illustration, No. 1584, 5 Juillet 1873
Not translated yetLa femme auteur; ou, les inconvéniens de la célébrité, tome II
Not translated yetDer kleine Häwelmann
Not translated yetDie Spur
Not translated yetDer Waldbrand
Not translated yetLibro allegro