Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLe Japon en 1866
Not translated yetOesterreich's Betheiligung am Welthandel: Betrachtungen und Vorschläge
Not translated yetDer Struwwelpeter
Not translated yetProjet de la constitution française de 1791
Not translated yetLe Noël des Petits Gueux
Not translated yetTre racconti sentimentali
Not translated yetLes "Faisans"
Not translated yetWartalun: Der Niedergang eines Geschlechts
Not translated yetDa vida e feitos d'El Rei D. Manoel : $b livros dedicados ao Cardeal D. Henrique seu filho (Vol. I)
Not translated yetVersöhnung, Gesänge und Psalmen
Not translated yetEsclave... ou reine?
Not translated yetL'Illustration, No. 3251, 17 Juin 1905
Not translated yetKaspar Krumbholtz : $b Roman
Not translated yetUne Intrigante sous le règne de Frontenac
Not translated yetL'évolution religieuse de l'Espagne au XVIe siècle
Not translated yetMusa Cerula
Not translated yetL'Illustration, No. 3276, 9 Décembre 1905
Not translated yetL'Illustration, No. 0069, 22 Juin 1844
Not translated yetLe divorce du tailleur: Pièce archi-comique en un acte
Not translated yetDie Einsamkeit
Not translated yetClementine
Not translated yetDonne, salotti e costumi: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Not translated yetJournal de la société de 1789 - Nº I
Not translated yetHymnen
Not translated yetÜber die Vulkane im Monde
Not translated yetLe songe doré de la pucelle
Not translated yetLa Gioconda
Not translated yetWinter. Tage.
Not translated yetParapilla, poëme en cinq chants
Not translated yetGott betet
Not translated yetL'Émigré
Not translated yetAmore bendato
Not translated yetUn tuteur embarrassé
Not translated yetLivre de Ruth
Not translated yetLes deux paradis d'Abd-Er-Rhaman
Not translated yetLa sirène: Souvenir de Capri
Not translated yetAimée
Not translated yetWie wir einst so glücklich waren!
Not translated yetIn Memoriam Ernst Stadler
Not translated yetLa vraye suitte du Cid: Tragi-comédie représentée par la troupe royale
Not translated yetL'Illustration, No. 0039, 25 Novembre 1843
Not translated yetDie Amazone
Not translated yetLe duel au balai: Extrait du quotitien "La Patrie", éditions du 27 et 28 février 1879.
Not translated yetNinnoli
Not translated yetScenas da Aldeia
Not translated yetLe transporté (1/4)
Not translated yetKurze Aufsätze
Not translated yetPaternité