Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetDer Sprung aus dem Fenster
Not translated yetL'Illustration, No. 3656, 22 Mars 1913
Not translated yetNouvelle relation de l'itinéraire de Napoléon, de Fontainebleau à l'Île d'Elbe
Not translated yetHistoria geral da invasão dos francezes em Portugal e da restauração deste reino (Volume II)
Not translated yetKindheit
Not translated yetIl re dei re, vol. 4: Convoglio diretto nell'XI secolo
Not translated yetL'Illustration, No. 0028, 9 Septembre 1843
Not translated yetIl processo Bartelloni
Not translated yetLa culotte du brigadier
Not translated yetL'Aumone
Not translated yetPoesie inedite vol. II
Not translated yetL'Illustration, No. 3238, 18 Mars 1905
Not translated yetThekla, oder die Flucht nach der Türkei.: Epilog zum Staatsgefängniß. Nebst zwei andern Novellen.
Not translated yetSouvenirs d'une actrice (3/3)
Not translated yetL'Illustration, No. 3253, 1er Juillet 1905
Not translated yetDer Struwwelpeter
Not translated yetLucien : $b roman
Not translated yetUna notte fatale: ovvero il racconto dell'esiliato / bozzetti milanesi
Not translated yetI tre tiranni: Commedie del Cinquecento
Not translated yetLa rovina
Not translated yetGesänge zu der Oper Der Bergsturz bey Goldau : $b in drey Aufzüge
Not translated yetSono Un Poeta: From La Bohème
Not translated yetAh! Fors' é Lui (La Traviata)
Not translated yetDas Buch von Monelle
Not translated yetDer Rebell
Not translated yetSei Forse L'Angelo Fedele: From Eugene Onegin
Not translated yetQue Partes El Alma: Rumba Son
Not translated yetM'appari - Martha
Not translated yetLa Bella Cubano: Habenera
Not translated yetHöchstes Vertrauen: (aus Lohengrin)
Not translated yetEl Presidente Díaz al Señor Edison
Not translated yetO, Tannenbaum
Not translated yetEnvoyons d'l'avant nos gens!: Folklore du Canada
Not translated yetSous les murs de Bagdad : $b roman
Not translated yetLes travailleurs de la mer - tome 2
Not translated yetLa chienne
Not translated yetPages mystiques
Not translated yetLe collier d'acier
Not translated yetLes Russes en Extrême-Orient
Not translated yetKränze auf das Grab einer theuren Angehörigen. 28. Oktober 1858
Not translated yetCriquet
Not translated yetLe bourgeois
![Manuel historique de politique étrangère, tome II [de 4] : $b les révolutions (1789-1830), Émile Bourgeois](https://cdn.paralelo.app/6724e6b9-87be-4d51-beaa-16c54883cc00/img/cover-960-a94be8c8.webp)
Not translated yetManuel historique de politique étrangère, tome II [de 4] : $b les révolutions (1789-1830)
Not translated yetL'homme stupide
Not translated yetGermanische Mythologie
Not translated yetLa teoria dell'evoluzione : $b Esposta ne' suoi fondamenti come introduzione alla lettura delle opere del Darwin e de' suoi seguaci
Not translated yetLes grandes enquêtes de Mega Sulvan
Not translated yetSimon le pathétique