Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
![Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 1], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/7983df0b-e2c5-4a78-864b-7d6d0e4dc9ba/img/cover-960-5250483c.webp)
Not translated yetDramas de Guillermo Shakspeare [vol. 1]
Not translated yetLes apôtres
Not translated yetLe féminisme français II: L'émancipation politique et familiale de la femme
Not translated yetCorrespondance diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Cinquième: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575
Not translated yetDeux fois vingt ans : $b Roman
Not translated yetLes lauriers sont coupés
Not translated yetSaint Michel et le Mont-Saint-Michel
Not translated yetHistoire de la Nouvelle-France: (Version 1617)
Not translated yetLe tour de la France par deux enfants: Devoir et Patrie
Not translated yetEl criticón (tomo 1 de 2)
Not translated yetLa Prisonnière (Sodome et Gomorrhe III)
Not translated yetIsabeau de Bavière, reine de France. La jeunesse, 1370-1405
Not translated yetLa Divina Commedia di Dante: Paradiso
Not translated yetSciogli la treccia, Maria Maddalena
Not translated yetPoésies choisies de André Chénier
Not translated yetDeutsche Charaktere und Begebenheiten
Not translated yetLa guerre et la paix, Tome II
Not translated yetSpanish Composition
Not translated yetHistoire de France 1466-1483 (Volume 8/19)
Not translated yetLos enemigos de la mujer
Not translated yetTitus Andronicus
Not translated yetLa pénétration saharienne (1830-1906)
Not translated yetGli eretici d'Italia, vol. III
Not translated yetDeutsches Leben der Gegenwart
Not translated yetDon Álvaro, o, La fuerza del Sino
Not translated yetCartilha Maternal; ou, Arte de Leitura
Not translated yetLos Apóstoles
Not translated yetCours de philosophie positive. (2/6)
Not translated yetHistoire littéraire d'Italie (3/9)
Not translated yetReina Valera New Testament of the Bible 1909
Not translated yetLa reine Margot - Tome I
Not translated yetL'Anti-Justine; ou, Les Delices de l'amour
Not translated yetWilhelm Meisters Lehrjahre — Band 1
Not translated yet20 poemas para ser leídos en el tranvía
Not translated yetDalle Novelle di Canterbury
Not translated yetDie Letzten
Not translated yetLes guêpes — séries 1 & 2
Not translated yetGedichte in Prosa
Not translated yetLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome premier: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Not translated yetLa metamorfosis, o, El asno de oro
Not translated yetSo sollt ihr leben! Winke und Rathschläge für Gesunde und Kranke...
Not translated yetLe roman de la rose - Tome II
Not translated yetAphorismes sur la sagesse dans la vie
Not translated yetHistoria de la lengua y literatura castellana, Tomo 2 : $b Época de Carlos V
Not translated yetL'uomo delinquente: in rapporto all'antropologia, alla giurisprudenza ed alla psichiatria (Cause e rimedi)
Not translated yetEl anacronópete; Viaje a China; Metempsicosis
Not translated yetHistoire de France 1305-1364 (Volume 4/19)
Not translated yetVier Jahre Politischer Mord