Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetLettres intimes
Not translated yetMémoires d'Outre-Tombe, Tome 5
Not translated yetReise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837, Erster Band
Not translated yetArnold Beer: Das Schicksal eines Juden
Not translated yetDie Welt auf Schienen: Eine Darstellung der Einrichtungen und des Betriebs auf den Eisenbahnen des Fernverkehrs, Nebst einer Geschichte der Eisenbahn
Not translated yetDer Fremde: Ein Gleichniss
Not translated yetEntre Nous: Lectures françaises à l'usage des écoles primaires - I
Not translated yetA Morte Vence
Not translated yetPitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup
Not translated yetLe livre de la Jungle
Not translated yetEl trovador
Not translated yetPoésies Complètes - Tome 1
Not translated yetLa Princesse De Clèves par Mme de La Fayette: Edited with Introduction and Notes
Not translated yetDie Welt in hundert Jahren
Not translated yet"La Guzla" de Prosper Mérimée
Not translated yetHistoria de América desde sus tiempos más remotos hasta nuestros días, tomo I
Not translated yetMala Hierba
Not translated yetL'alcòva d'acciaio: Romanzo vissuto
Not translated yetLa légende dorée: traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique
Not translated yetLa Tribuna
Not translated yetIl salotto della contessa Maffei e la società milanese (1834-1886)
Not translated yetScènes de la vie de Bohème
Not translated yetIntroduction à la vie dévote
Not translated yetHistoire de la musique
Not translated yetLa donna fiorentina del buon tempo antico
Not translated yetGriechische Altertumskunde
Not translated yetL'île au trésor
Not translated yetOeuvres de Arthur Rimbaud: Vers et proses: Revues sur les manuscrits originaux et les premières éditions mises en ordre et annotées par Paterne Berrichon; poèmes retrouvés
Not translated yetFacecies et motz subtilz, d'aucuns excellens esprits et tresnobles seigneurs
Not translated yetDie Naturwissenschaften in ihrer Entwicklung und in ihrem Zusammenhange, III. Band: Das Emporblühen der modernen Naturwissenschaften bis zur Entdeckung des Energieprinzipes
Not translated yetEin Blick in die Zukunft: Eine Antwort auf: Ein Rückblick von Edward Bellamy
Not translated yetLa Argentina, o La conquista del Rio de La Plata. Poema histórico
Not translated yetGli amori
Not translated yetKritik des Herzens
Not translated yetLe chef d'orchestre: théorie de son art
Not translated yetHistoire de France 1415-1440 (Volume 6/19)
Not translated yetHelena
Not translated yetAu soleil de juillet (1829-1830): Le temps et la vie
Not translated yetL'oeuvre du divin Arétin, deuxième partie: Essai de bibliographie arétinesque par Guillaume Apollinaire
Not translated yetL'Assommoir
Not translated yetZimmerblattpflanzen
Not translated yetAventures extraordinaires d'un savant russe; I. La lune
Not translated yetStorie da ridere.... e da piangere
Not translated yetHenri V
Not translated yetLes grotesques de la musique
Not translated yetAnna Karenina, 2. Band
Not translated yetDie Technik des Dramas
Not translated yetLettres d'un voyageur