Bilingual books, side by side
Classic novels, stories and poems in their original language, with the translation beside them and every phrase matched across the two columns. Read a passage of any title without an account; a free account opens the whole book.
Most readAcross every language
Finish in an eveningUnder an hour of reading
Browse freely. Reading the whole book needs an account.
Search the catalogue and read a passage of any title without signing in. A free account opens the rest, and keeps your place across devices.
GermanRead in German with English beside it
SpanishRead in Spanish with English beside it
FrenchRead in French with English beside it
Recently added
The whole library
Every other title we hold, most read first. These are not translated into your language yet: open one and ask for priority to move it up the queue.
Not translated yetComo eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume primeiro
Not translated yetVersuch einer Ethnographie der Philippinen
Not translated yetTraité élémentaire de chimie, tomes 1 & 2: Présenté dans un ordre nouveau et d'après les découvertes modernes; avec Figures
Not translated yetLa venganza de Don Mendo
Not translated yetCabiria: Visione storica del terzo secolo A. C.
Not translated yetSamoafahrten
Not translated yetComedias, tomo 2 de 3 : $b Las Avispas, la Paz, las Aves, Lisístrata
Not translated yetO Mysterio da Estrada de Cintra. Cartas ao Diário de Noticias
Not translated yetRede, gehalten bei der Eröffnung der Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte in Berlin, am 18. September 1828
Not translated yetDie schönsten Geschichten der Lagerlöf
Not translated yetMelusine: Ein Liebesroman
Not translated yetEssai sur la littérature merveilleuse des noirs, suivi de Contes indigènes de l'Ouest africain français - Tome premier
Not translated yetLos Recursos de la Astucia
Not translated yetNotice bio-bibliographique sur La Boëtie, suivie de La Servitude volontaire
Not translated yetL'isola dei baci: Romanzo erotico-sociale
Not translated yetLos pescadores de "Trépang"
Not translated yetMärchen-Almanach auf das Jahr 1828
Not translated yetMinerva oscura: Prolegomeni: la costruzione morale del poema di Dante
Not translated yetJeremias: Eine dramatische Dichtung in neun Bildern
Not translated yetLe rive della Bormida nel 1794
Not translated yetHistoire d'un ruisseau
Not translated yetLa guerre et la paix, Tome III
Not translated yetLa cartella N. 4
Not translated yetConsidérations générales sur l'état des sciences et des lettres
Not translated yetLa guerra injusta; cartas de un español
Not translated yetLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome troisième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Not translated yetCaos del Triperuno: Opere Italiane Vol. 1
Not translated yetEtimología de los Nombres de Razas de Filipinas
Not translated yetLe monde de la mer
Not translated yetNoções elementares de archeologia
Not translated yetViage al Rio de La Plata y Paraguay
Not translated yetEmile Zola, Sa Vie—Son Oeuvre
Not translated yetJules César
Not translated yetFort comme la mort
Not translated yetAntología portorriqueña: Prosa y verso
Not translated yetFrammenti letterari e filosofici
Not translated yetLa princesse de Clèves
Not translated yetCosas nuevas y viejas (apuntes sevillanos)
Not translated yetIl diavolo nell'ampolla
Not translated yetVie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome 1: Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires
Not translated yetPompei e le sue rovine, Vol. 3 (of 3)
Not translated yetO Guarany: romance brazileiro, Vol. 2 (of 2)
Not translated yetLa dernière lettre écrite par des soldats français tombés au champ d'honneur 1914-1918
Not translated yetŒuvres de Napoléon Bonaparte, Tome V.
Not translated yetBeobachtungen über Oesterreichs Aufklärung und Litteratur
Not translated yetIl processo e l'assoluzione di "Mafarka il Futurista"
Not translated yetLa guerra dei pirati e la marina pontificia dal 1500 al 1560, vol. 2
Not translated yetVenere ed Imene al tribunale della penitenza: manuale dei confessori